Переклад тексту пісні Per chi sa capire - Pooh

Per chi sa capire (оригінал)

Questo è un messaggio
Per chi sa capire
Se ami qualcuno non lo soffocare
Io disperto i miei sentimenti
Se non so chi mi sta davanti
Se non so cosa stai pensando
Io ti abbraccio e ti sto perdendo
Oggi capisco tanti giorni e sere
Eri con me ma con la testa altrove
Far l’amore non è un dovere
È una magia che diventa festa
Se sfiorarti mi fa tremare
Sto imparando a lasciarti stare
Per chi sa capire
A bocca chiusa griderò
La mia voglia di riavere indietro
Quel che do
Poi si dorme insieme, se si dormirà
C'è speranza senza più dolore
Per chi sa capire
Sai quanto amore c'è
In quattro parole
Io te le dico: «Vivi la tua vita»
Che io ci possa o non possa entrare
Si vedrà tanto il tempo aiuta
Questa storia è un po' complicata
Non per me perchè l’ho vissuta
Per chi sa capire
A bocca chiusa griderò
La mia voglia di riavere indietro
Quel che do
Fa brillare gli occhi, che splendore sei
Vanno in pezzi tutte le barriere
Per chi sa capire
Sto imparandomi, sto cambiando
Fidati di un uomo
Per scoprirmi fino in fondo
Guardami ed ascoltami
Per chi sa capire
La finestra si aprirà
Per guardarci in faccia
Mentre il sole rientrerà
Stringi questa mano, senti amore o no?
Questo è quanto io ti posso dare
Se mi sai capire

(переклад)

Це повідомлення
Для тих, хто вміє розуміти
Якщо ти когось любиш, не души його
Я впадаю у відчай у своїх почуттях
Якщо я не знаю, хто переді мною
Якщо я не знаю, що ти думаєш
Я обіймаю тебе і втрачаю тебе
Сьогодні я розумію стільки днів і вечорів
Ти був зі мною, але з головою в іншому місці
Займатися любов'ю не є обов'язком
Це магія, яка стає вечіркою
Якщо дотик до тебе змушує мене тремтіти
Я вчуся залишати тебе одну
Для тих, хто вміє розуміти
З закритим ротом я буду кричати
Моє бажання повернутися
Що я даю
Тоді ми спимо разом, якщо будемо спати
Є надія без болю
Для тих, хто вміє розуміти
Ти знаєш, скільки є любові
У чотирьох словах
Я кажу тобі: «Живи своїм життям»
Чи можу я входити, чи не можу
Ви побачите, як багато часу допомагає
Ця історія трохи складна
Не для мене, тому що я цим прожив
Для тих, хто вміє розуміти
З закритим ротом я буду кричати
Моє бажання повернутися
Що я даю
Нехай очі сяють, яка ж ти пишність
Усі бар’єри зруйновані
Для тих, хто вміє розуміти
Я вчуся, я змінююсь
Довіряйте чоловікові
Щоб повністю відкрити себе
Подивись на мене і послухай мене
Для тих, хто вміє розуміти
Відкриється вікно
Щоб дивитися нам в обличчя
Поки сонце повернеться
Тримай цю руку, ти відчуваєш любов чи ні?
Це те, що я можу тобі дати
Якщо ти можеш мене зрозуміти