Переклад тексту пісні Passaporto per le stelle - Pooh

Passaporto per le stelle (оригінал)

Era un ragazzo di campagna
Venne un agente e disse: è meglio se
Vieni via con me
Dentro la casa del governo
Vide in persona il presidente che
Volle bere con lui
Poi venne gente con gli occhiali
E macchine viste mai
Eran dottori e generali
Qualcuno disse a lui
Dio ti aiuti cowboy
Era una ragazza di campagna
Agli uomini in divisa domandò:
Torno a casa o no?
Poi nella luce del tramonto
Il vento del deserto la frustò
Il presidente parlò:
Per uno sbaglio e un tradimento
Siamo alla guerra ormai
Due passaporti per le stelle
Li ho firmati io
Dio vi aiuti, addio
Trattenendo i muscoli la macchina tremò
Poi saltò il coperchio e addosso al cielo si scagliò
Un minuto immenso e via
Come in una sinfonia
Sguardi che si toccano e si chiedono chi sei
Forse lui parlò per primo o forse prima lei
Mentre il cielo andava via
Più veloce del pensiero
Era un bellissimo universo
Presero terra di traverso ma
Tutto bene all right
C’erano rocce e vegetali
I fiumi gli animali e un cielo che
Sulla terra non c'è
C’era respiro ed abbondanza
L’alba del mondo e poi
Una fortissima presenza
Che li attraversò
Benvenuti a voi
Benvenuti sulla spiaggia della nuova età
Cuccioli di un mondo che si è cancellato già
Non guardate indietro mai
Non dimenticate mai
Fate nuovi amori fate nuove geografie
Senza cattedrali, generali e nostalgie
Senza più bandiere mai
E che questo sole sia con voi

(переклад)

Він був сільським хлопцем
Прийшов агент і сказав: краще, якщо
Йти зі мною
Всередині будинку уряду
Президент переконався в цьому особисто
Вона хотіла з ним випити
Потім прийшли люди в окулярах
І ніколи не бачив автомобілів
Це були лікарі та генерали
Хтось сказав йому
Поможи тобі Бог, ковбой
Вона була сільською дівчиною
Він запитав людей у ​​формі:
Я йду додому чи ні?
Потім у світлі заходу сонця
Вітер пустелі шмагав її
Президент говорив:
За помилку і зраду
Ми зараз на війні
Два паспорта до зірок
Я сам їх підписав
Боже, до побачення
Утримуючи м’язи, апарат затрусився
Тоді він стрибнув кришкою і кинувся в небо
Величезна хвилина і далеко
Як у симфонії
Очі, які торкаються і дивуються, хто ти
Можливо, він заговорив першим, а може, вона заговорила першою
Як небо відійшло
Швидше, ніж думали
Це був прекрасний всесвіт
Вони взяли землю боком, але
Добре, добре
Були каміння та овочі
Річки тварини і небо що
Немає жодного на землі
Було подих і достаток
Світанок світу і потім
Дуже сильна присутність
Це пройшло через них
Ласкаво просимо до вас
Ласкаво просимо на пляж нового віку
Цуценята світу, який вже стерли
Ніколи не озирайся
Ніколи не забувай
Займайтеся новим коханням, створюйте нові географії
Без соборів, генералів і ностальгії
Без прапорів ніколи
І нехай це сонце буде з тобою