| Padre del fuoco, padre del tuono, padre del nulla (оригінал) | Padre del fuoco, padre del tuono, padre del nulla (переклад) |
|---|---|
| Alza la fiamma agli dei | Підніміть вогонь до богів |
| mostra alla notte chi sei | покажи ніч, хто ти |
| tu non sapevi, tu sai | ти не знав, ти знаєш |
| padre del fuoco sarai | ти будеш батьком вогню |
| nulla eri tu | ти нічого не був |
| tutto sei tu. | все це ти. |
| Vinto il leone sar? | Виграв лев буде? |
| davanti a te fuggir? | перед тобою тікати? |
| ma una compagna hai gi? | але у вас вже є партнер? |
| tu | ви |
| cresce il suo ventre di pi? | її живіт більше росте? |
| e tu sarai | і ти будеш |
| padre di noi. | батько нас. |
| Lance scintillano e pietra non? | Списи блищать, а камінь ні? |
| l’uomo ha creato il suo re | людина створила свого царя |
| e i figli dei figli dei figli che avr? | і діти дітей дітей, які я буду мати? |
| faranno templi e citt? | чи створять вони храми й міста? |
| sui figli degli altri cadr? | на дітей інших впаде? |
| la notte che sogni non ha | ночі, якої ти мрієш, не має |
| su chi grida «no, questo? | на кого кричить «ні, це? |
| mio» | мій" |
| si abbatte la spada di Dio. | меч Божий падає. |
| Le navi e i cavalli han tracciato la via | Кораблі й коні проклали шлях |
| ai canti di guerra e poesia | до військових пісень і поезій |
| le torri di Creta e di Roma son l? | вежі Криту та Риму є? |
| spazzate dal tempo che va | охоплений часом |
| e il tempo ha l’uomo con s? | і час у людини з собою? |
| che padre del tuono gi?? | який батько грому вже?? |
| e il vento? | а вітер? |
| gi? | вже |
| rosso per? | червоний для? |
| l’uomo non dice di no. | людина не каже ні. |
| Brucia la notte perch? | Навіщо спалити ніч? |
| l’aria pi? | повітря більше |
| alta non? | високий ні? |
| tu non sapevi tu sai | ти не знав, що знаєш |
| padre del nulla sarai | батьком нічого ти будеш |
| tutto eri tu | це все був ти |
| niente sei pi?. | ти більше ніщо. |
