Переклад тексту пісні Orient Express - Pooh

Orient Express (оригінал)

Divise il pane insieme a me
Con un’arancia in mano poi
Mezzo in inglese e a gesti un po'
Del viaggio in India mi raccontò
Vino di datteri mi versò
Parlò di gente andata via
Cento corone in tasca e
Mio Dio là in Asia che cos'è
C'è in quella terra una luce in più
C'è chi ne è vinto e non torna più
Nella notte il treno ad un confine fu fermato
E lei ridendo disse: «È il treno delle spie
Guarda bene quello biondo laggiù in fondo»
Poi rimase offesa nel momento
In cui promosso da uno sguardo
Io da scemo ci provai
Lesse un libro fino all’alba in silenzio
Ma all’uomo magro coi caffè
Lei disse: «Due!»
Sorrise e poi
Stupenda anima del Nord
Nella sua lingua che io non so
Col suo saluto mi risvegliò
Diedi allora il meglio di me stesso
E stava per finire il viaggio
Quando fui sicuro che
La mia casa avrei rivisto non da solo
Quanta folla c’era alla stazione
Quella sera
Fu un istante
Dal suo fianco mi spostai
Mi domando ancora adesso:
Dove è andata…

(переклад)

Він поділився зі мною хлібом
Потім з апельсином в руках
Половина англійською і трохи жестикулюючи
Він розповів мені про подорож до Індії
Він налив мені фінікового вина
Він говорив про людей, які пішли
Сто крон у вашій кишені e
Боже мій там в Азії що це таке
На тій землі є додаткове світло
Є ті, хто подоланий і ніколи не повертається
Вночі поїзд на кордоні був зупинений
А вона засміялася і сказала: «Це шпигунський потяг».
Подивіться гарненько на блондина там "
Тоді вона образилася в той момент
У якому сприяє погляд
Я пробував це як дурень
Читав книжку до світанку в тиші
Але худому з кавою
Вона сказала: "Два!"
Він посміхнувся, а потім
Чудова душа Півночі
Його мовою я не знаю
Своїм привітанням він мене розбудив
Тоді я віддала себе найкраще
І подорож мала закінчитися
Коли я був у цьому впевнений
Свій будинок я б переглянув не один
Скільки натовпу було на вокзалі
Того вечора
Це була мить
З його боку я відійшов
Я й зараз дивуюся:
Куди вона пішла…