Переклад тексту пісні Non sei lei - Pooh

Non sei lei (оригінал)

Tu non sei lei
tu non esageri e non sbagli mai
hai degli amici migliori dei miei
hai meno sonno al mattino
e forse vivrai pi№ di noi.
E lei qui, non era stata mai bene cos¬
e adesso dice che ha fame di me
e sbricioliamo sul letto
guardandoci il nastro di un film.
Capisce al volo i miei giochi
invece tu sai poco di me.
E lei sta bene qui
e fa star bene me
e intanto la citt
si disfa e si rif.
Tu non sei lei
perch non credi importante sognare,
perch non sai stare bene n© male
se ti addormenti nel sole ti bruci e non cambi colore.
E lei sta qui
per questa notte, due mesi o chiss
il vino freddo e parliamo di noi
e ci ascoltiamo in silenzio
e ridiamo facendo l’amore.
E lei sta bene qui
e fa star bene me
l’alba e la citt
si sveglia e si rid.

(переклад)

Ти не вона
ти не перебільшуєш і ніколи не помиляєшся
у тебе є кращі друзі, ніж мої
ви менше сонні вранці
і, можливо, ти проживеш довше за нас.
А вона тут, їй ніколи не було так добре
а тепер він каже, що голодний за мене
і розсипатися на ліжку
перегляд фільму.
Він розуміє мої ігри на льоту
натомість ти мало знаєш про мене.
І їй тут добре
і це змушує мене почувати себе добре
а тим часом місто
розгадує і реф.
Ти не вона
тому що ти не вважаєш, що важливо мріяти,
тому що ти не знаєш, як почувати себе добре чи погано
якщо ти засинаєш на сонці, ти обгораєшся і не змінюєш колір.
І вона тут
на цю ніч, два місяці чи що завгодно
холодного вина і поговоримо про нас
і ми мовчки слухаємо один одного
і ми сміємося, займаючись любов'ю.
І їй тут добре
і це змушує мене почувати себе добре
світанок і місто
прокидається і сміється.