Переклад тексту пісні Non dimenticarti di me - Pooh

Non dimenticarti di me (оригінал)

Credevo di saperti amare
Forse non l’ho saputo fare
Ma è vero, giuro, è vero
Io ci ho messo la testa e il cuore
E anche adesso ci vuole amore
Per volerti come ti voglio, e lasciarti andare
Ma non dimenticarti di me
Farai la vita che vuoi fare
Non ti dovrò mai più volere
Ma è vero, giuro, è vero
Tu per me resterai importante
Non potrò cancellare niente
Neanche quando la vita ti porterà distante
Ma non dimenticarti di me
Ci si incontra, ci si prende, ci si perde
Scusa se non ho saputo far di più
Solo tu, sempre tu
Fuori e dentro di me
Senza te non mi so rassegnare
Dove sei, cosa fai
Di che amore sarai
Come faccio per farti tornare
Di qualunque delitto ti perdonerei
Io che accetto di tutto per riaverti qui
Solo tu
Farai felice chi ti è accanto
Farai l’amore come sai
Ma è vero, giuro, è vero
Non ci riesco a volerti male
Vorrei solo poterti avere
Più di quanto non riesco a dirti con le parole
Ma non dimenticarti di me
Certi amori van difesi fino in fondo
Scusa se non l’ho saputo fare anch’io
Solo tu, sempre tu
Anche senza un perché
Anche se mi hai già fatto morire
Cosa fai senza me
Dimmi il peggio di te
Che così ti potrò cancellare
Non ti posso pensare senza un’anima
Devi solo insegnarmi ad odiarti un po'
Solo tu, sempre tu
Fuori e dentro di me
Senza te non mi so rassegnare
Solo tu

(переклад)

Я думав, що знаю, як тебе любити
Можливо, я не знав, як це зробити
Але це правда, клянусь, це правда
Я вкладаю в це свою голову і своє серце
І навіть зараз потрібна любов
Бажати тебе, як я хочу тебе, і відпускати тебе
Але не забувай про мене
Ви будете вести життя, яке хочете вести
Мені більше ніколи не доведеться хотіти тебе
Але це правда, клянусь, це правда
Ти залишишся важливим для мене
Я не зможу нічого скасувати
Навіть тоді, коли життя заведе тебе далеко
Але не забувай про мене
Зустрічаємось, беремо, губимося
Вибачте, якщо я не зміг зробити більше
Тільки ти, завжди ти
Зовні і всередині мене
Без тебе я не знаю, як змиритися
Де ти?Що ти робиш
Якою ти будеш любов
Як мені повернути тебе
Я б пробачила тобі будь-який злочин
Я, який приймаю все, щоб ти повернувся
Тільки ти
Ви зробите щасливими оточуючих
Ви будете займатися любов’ю, як знаєте
Але це правда, клянусь, це правда
я не можу тебе любити
Я просто хотів би мати тебе
Більше, ніж я можу сказати вам словами
Але не забувай про мене
Певні кохання повністю захищені
Вибачте, якщо я теж не знав, як це зробити
Тільки ти, завжди ти
Навіть без причини
Навіть якщо ти вже змусив мене померти
Що ти робиш без мене
Розкажи мені про себе найгірше
Тому я можу вас скасувати
Я не можу думати про тебе без душі
Ти просто повинен навчити мене трохи ненавидіти тебе
Тільки ти, завжди ти
Зовні і всередині мене
Без тебе я не знаю, як змиритися
Тільки ти