Переклад тексту пісні Mary Ann (1969) - Pooh

Mary Ann (1969) (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh…
Son veloci y giorni e splende sole
a mezzanotte accanto a lei
Mary Ann.
Quando il sole scende all’orizzonte
sulla spiaggia la vedrai
Mary Ann.
C'?
nei suoi occhi il cielo
de io non so perch?
guardo i gabbiani che volano
e ad un tratto sento che
?
lontano da me.
Scrivo sulle pagine del diario
mille volte un nome ormai
Mary Ann.
Sento il suo profumo
e sento un brivido se un attimo non c'?
Mary Ann.
C'?
nei suoi occhi il cielo,
ed io non so perch?
guardo le stelle che brillano
e ad un tratto sento che
lei ritorna da me.
Oh, oh, oh…
Forse?
solo un giorno della vita
questo amore che mi da Mary Ann.
Forse coi gabbiani
su nel cielo all’orizzonte sparir?
Mary Ann, Mary Ann, Mary Ann…

Mary Ann (1969) (переклад)

Ой, ой, ой, ой...
Дні швидкі і сонце світить
опівночі біля неї
Мері Енн.
Коли сонце заходить за горизонт
на пляжі ви це побачите
Мері Енн.
Там?
небо в його очах
de я не знаю чому?
Я дивлюся, як літають чайки
і раптом я відчуваю це
?
подалі від мене.
Пишу на сторінках щоденника
тисячу разів ім'я зараз
Мері Енн.
Я відчуваю її парфуми
і я відчуваю трепет, якщо моменту немає?
Мері Енн.
Там?
небо в його очах,
і я не знаю чому?
Я дивлюся на зірки, що сяють
і раптом я відчуваю це
вона повертається до мене.
ой ой ой...
можливо?
лише один день життя
ця любов, яку дає мені Мері Енн.
Може, з чайками
на небі на горизонті зникне?
Мері Енн, Мері Енн, Мері Енн...