Переклад тексту пісні Lettera da Marienbad - Pooh

Lettera da Marienbad (оригінал)

Sono contento
Si è alzato un po' il vento
La nebbia cadrà
Nasce il mattino
Una notte di meno
Ed eccomi qua
Laghi e pianura
La radio straniera
Si sente da un po'
Non sono stanco
La guida è sicura
Ce la farò
Questi anni chiusi in una lettera
La tua storia, la tua fuga inutile
L’uomo forte che non sa sorriderti
Il suo mondo che ti annienta…
Non ti avranno un giorno di più
Se tu vorrai ti aspetta laggiù
La nostra città
La mia casa è ancora così
Disordinata e piena di sole
Come vuoi tu
Strada privata
Villa isolata
Nascosta là
Nell’ombra quieta
Della pineta
Abiti qua
La fontana non è molto limpida
Anche i fiori sanno d’aria umida
Tutto intorno sembra sopravvivere
Mi domando come hai fatto a viverci
Dal confine all’alba per telefono
Dissi solo «son venuto a prenderti»
Eri sola, sola come al solito
Fra un istante tornerai a vivere
(ripete ad libitum)

Lettera da Marienbad (переклад)

я щасливий
Вітер трохи піднявся
Впаде туман
Воно народжується вранці
На одну ніч менше
І ось я
Озера і рівнини
Іноземне радіо
Він чує деякий час
я не втомився
Керування автомобілем безпечне
Я встигну
Ці роки закриті в листі
Твоя історія, твоя марна втеча
Сильний чоловік, який не може посміхнутися тобі
Його світ, який знищує тебе...
Вони не отримають вас більше одного дня
Якщо хочеш, там на тебе чекає
Наше місто
Мій будинок досі такий
Безладно і сонячно
Як тобі до вподоби
Приватна дорога
Відокремлена вілла
Захований там
У тихій тіні
Із соснового лісу
Ви живете тут
Фонтан не дуже зрозумілий
Навіть квіти пахнуть вологим повітрям
Все навколо ніби вижило
Цікаво, як тобі там вдалося жити
Від кордону до світанку по тел
Я просто сказав: "Я прийшов за тобою"
Ти був сам, як завжди один
За мить ти повернешся до життя
(повторює ad libitum)