Переклад тексту пісні Le canzoni di domani - Pooh

Le canzoni di domani (оригінал)

Ci han raccontato mille storie
Ci han fatto piangere e ballare
E innamorarci in riva al mare
Oggi tutto cambia
E continua a cambiare
Cosa canteremo per farci ascoltare
Vuoi consolarti con l’amore
Piangere i mali della terra
Vuoi dondolarti e non pensare
E scatenarti e bere birra
Canteremo insieme incrociando le dita
Basta che non sia una canzone
Sbagliata
Dimmi tu, cosa canterai domani
Cosa vuoi, cosa sogni, cosa ami
E se uno stona, poi stoniamo tutti
E non c'è più musica, solo rumore
Non facciamoci fregare
Nessuna musica è finita
La notte è sogno, il giorno è vita
Se c'è un motivo per scappare
Ogni galera ha la sua uscita
Canteremo insieme incrociando le dita
Basta che non sia una canzone
Sbagliata
Dimmi tu cosa canterai domani
Cosa vuoi, cosa sogni, cosa ami
Se ci manca l’aria
Se la gabbia è stretta
Grida la tua voglia
Usciamone in fretta
Poi si canterà domani
Una chitarra può darti la scossa
A me ha trasformato la vita
Sempre incrociando le dita io so
Che musica e voce ne ho
Canterò con te domani
Cosa vuoi, cosa sogni, cosa ami
E se puoi non lavartene le mani
Falle tu le canzoni di domani

Le canzoni di domani (переклад)

Вони розповіли нам тисячу історій
Вони змушували нас плакати і танцювати
І закохатися біля моря
Сьогодні все змінюється
І це постійно змінюється
Що ми будемо співати, щоб ми послухали
Ви хочете втішити себе любов’ю
Плач зло земне
Хочеш розмахуватися, а не думати
І здичавіться і пийте пиво
Ми будемо співати разом, схрестивши пальці
Поки це не пісня
Неправильно
Скажи мені, що ти будеш співати завтра
Чого ти хочеш, про що мрієш, що любиш
А якщо один не на своєму місці, то ми всі не на своєму місці
І вже нема музики, тільки шум
Не будемо обманюватися
Жодна музика не закінчилася
Ніч - це сон, день - це життя
Якщо є причина тікати
Кожна тюрма має свій вихід
Ми будемо співати разом, схрестивши пальці
Поки це не пісня
Неправильно
Скажи мені, що ти будеш співати завтра
Чого ти хочеш, про що мрієш, що любиш
Якщо нам не вистачає повітря
Якщо клітка тісна
Кричи своє бажання
Швидко виходьте з цього
Тоді ми будемо співати завтра
Гітара може шокувати вас
Це змінило моє життя
Завжди схрещую пальці, я знаю
Яка в мене музика і голос
Я заспіваю з тобою завтра
Чого ти хочеш, про що мрієш, що любиш
І якщо можеш, не мий руки
Зробіть для неї пісні завтрашнього дня