Переклад тексту пісні La grande festa - Pooh

La grande festa (оригінал)

Stanotte sto riabbracciando
voi tutti e me stesso un poЂ™
e stavo dimenticando
che grande famiglia ho
e cЂ™ chi non credevo amico
e invece sbagliavo io
la vita ci tiene in gioco
attenti a non dirci addio
ma salvarsi la pelle costa
cЂ™ bisogno di tutti noi
perch© la nostra grande festa possa non finire mai
Tanti auguri di un eterno batticuore
e quel che sembra amore poi lo sia
siamo tutti sponde dello stesso mare
e strumenti della stessa sinfonia
Stanotte che cuore non d
questЂ™onda ci porter
da chi ancora sta aspettando
le rose di un anno fa
valle a chiedere scusa e basta
in un mondo pi№ no che si
e che la nostra grande festa possa non finire qui
Tanti auguri di un eterno batticuore
e quel che sembra amore poi lo sia
siamo lampi dello stesso temporale
e parole della stessa poesia
stanotte da queste parti
mi manchi e non vorrei
volevo dimenticarti e c’ero riuscito ormai
.e invece tu ci sei

La grande festa (переклад)

Сьогодні ввечері я знову обіймаюся
всі ви і я потроху
і я забув
яка в мене чудова сім'я
а є й ті, хто не вважав мене другом
і натомість я помилився
життя тримає нас на лінії
будьте обережні, щоб не попрощатися
але заощадити свої витрати на шкіру
всі ми потрібні
щоб наша велика вечірка ніколи не закінчилася
Найкращі побажання вічного серцебиття
і те, що здається любов'ю, є тоді
ми всі береги одного моря
та інструменти тієї ж симфонії
Сьогодні ввечері те, що серце не дає
ця хвиля понесе нас
від тих, хто ще чекає
троянди рік тому
долина, щоб просто вибачитися
у світі більше ні, ніж так
і нехай наша велика вечірка на цьому не закінчиться
Найкращі побажання вічного серцебиття
і те, що здається любов'ю, є тоді
ми спалахи однієї бурі
і слова того самого вірша
сьогодні ввечері тут
Я сумую за тобою і не хочу
Я хотів забути тебе і вже зробив це
.натомість ти там