Переклад тексту пісні La donna infinita - Pooh

La donna infinita (оригінал)

Mi è scoppiato un amore
Che non mi è mai successo
Quelli che ti si stampano addosso
Ti conosco e ti capita spesso
E ogni volta mi dici lo stesso
No stavolta, lo giuro
È un discorso diverso
Ci scommetto che dura per sempre
Siamo grandi, ma ancora non basta
Ogni volta che arriva un amore
Perdiamo la testa
Che cosa sarà che ci fa innamorare
E rende una donna speciale
Chissà come mai da che il mondo cammina
Il sogno di tutta la vita
È sempre la donna infinita
Infinita
C'è bisogno ogni tanto
Di emozioni speciali
Quelle che ti rivoltano dentro
Che ti strappano come un quaderno
Che se muori finisci all’inferno
C'è bisogno di stare
Abbracciati e sudati
A spogliarsi con gli occhi e le mani
Tra capelli, bottoni e parole
Rotolarsi in un prato o in un letto
A caccia di tutto
Che cosa sarà questa voglia improvvisa
Che arriva e ci cambia ogni cosa
Chissà come mai in ogni colpo di vita
C'è sempre la donna infinita
Sa benissimo come prenderci
Si fa scegliere e non lo sai
Ma è bravissimo a farci credere
Che a decidere siamo noi, sempre noi
Che cosa sarà che ci fa stare male
Appena si tratta d’amore
Chissà come mai dietro ad ogni conquista
La luna, la borsa o la vita
C'è sempre la donna infinita
Infinita

La donna infinita (переклад)

Спалахнула любов
Такого зі мною ніколи не траплялося
Ті, які друкують на тобі
Я знаю тебе, і це з тобою часто трапляється
І кожен раз ти говориш мені те саме
Цього разу ні, клянусь
Це інша історія
Б’юся об заклад, це триває вічно
Ми чудові, але все одно замало
Коли приходить любов
Ми втрачаємо розум
Що змусить нас закохатися
І це робить жінку особливою
Хтозна, чому відтоді світ ходить
Мрія всього життя
Це завжди нескінченна жінка
Нескінченність
Час від часу виникає потреба
Особливих емоцій
Ті, які вивертають вас навиворіт
Ця сльоза тебе, як блокнот
Що якщо ти помреш, то потрапиш у пекло
Треба залишитися
Обійняти і потіти
Роздягати очима і руками
Між волоссям, гудзиками та словами
Кататися на газоні або в ліжку
Полювання на все
Яким буде цей раптовий потяг
Це приходить і змінює все для нас
Хтозна чому в кожному штриху життя
Завжди існує нескінченна жінка
Він дуже добре знає, як нас дістати
Це змушує вас вибирати, а ви цього не знаєте
Але він дуже добре змусить нас повірити
Те, що ми вирішуємо, завжди ми
Що змусить нас почувати себе погано
Як тільки справа доходить до кохання
Хтозна чому стоїть за кожним завоюванням
Місяць, сумка чи життя
Завжди існує нескінченна жінка
Нескінченність