Переклад тексту пісні Io ti vorrei di più - Pooh

Io ti vorrei di più (оригінал)

Il sapore della tua pelle
Ce l’ho sempre sulla mia bocca
La carezza del tuo respiro
Invisibile mi tocca;
Il tuo corpo lo invento mio
Anche quando non mi sei addosso
Ti potrei disegnare
Per quel tanto che ti conosco
Una notte tutto d’un tratto
È successo tutto e di più
E poi ancora notte su notte
Tutto ancora e sempre tu
Ma una volta fuori dal letto
Ci chiudiamo fuori dal cuore
Quando poi ci torniamo a cercare
Non so mai se è amore o cos'è
Io ti vorrei di più non te l’ho detto mai
Io ti vorrei di più o tutto o niente
Sento che non sei più un gioco da giocare
Io ti vorrei di più ti voglio avere
Fammi anche male, ma fammi capire
Che cos'è che tu pensi di me
Fare finta poi di dormire
Per non dirci niente di noi
Quasi che ci fosse paura
Di pretenderci di più
E lasciarci poi andare via
Senza dirci quando tornare
Questa specie di salto mortale
Non so mai se è amore o cos'è
Io ti vorrei di più e te lo voglio dire
Io ti vorrei di più ti voglio avere
Dimmi che pure tu hai la mia stessa idea
Io ti vorrei di più ti voglio mia
Fammi rischiare
Di dirti che è amore
E dimmi per te che cos'è
Io ti vorrei di più e non so più aspettare
Io ti vorrei di più che non mi basti
Lasciati andare ci possiamo fidare
Che se non è amore, cos'è?

(переклад)

Смак вашої шкіри
У мене завжди на роті
Ласка твого дихання
Невидимка торкається мене;
Я роблю твоє тіло своїм
Навіть коли ти не на мені
Я міг би намалювати тебе
Поки я тебе знаю
Однієї ночі раптом
Сталося все і навіть більше
А потім знову ніч за ніччю
Все знову і завжди ти
Але раз з ліжка
Ми закриваємось від серця
Потім, коли ми повернемося до пошуку
Я ніколи не знаю, чи це кохання, чи що воно таке
Я б хотів тебе більше, я ніколи тобі не казав
Я хотів би тебе більше, або все, або нічого
Я відчуваю, що ти більше не гра, у яку можна грати
Я хотів би тебе більше я хочу мати тебе
Мені теж боляче, але дайте мені зрозуміти
Що ти про мене думаєш
Потім удавайте, що спите
Щоб нічого не казати нам про нас
Майже був страх
Щоб очікувати більшого
А потім відпусти нас
Не кажучи нам, коли повертатися
Такий вид сальто
Я ніколи не знаю, чи це кохання, чи що воно таке
Я б хотів, щоб ти більше, і я хочу тобі сказати
Я хотів би тебе більше я хочу мати тебе
Скажи мені, що у тебе така ж ідея, як і у мене
Я хочу тебе більше, я хочу, щоб ти моя
Дозвольте мені ризикнути
Сказати тобі, що це любов
І скажи мені, що це для тебе
Я хочу тебе більше і не можу більше чекати
Я хотів би тебе більше, ніж мені цього достатньо
Відпустіть себе, ми можемо вам довіряти
А якщо це не любов, що це?