Переклад тексту пісні Io ti aspetterò - Pooh

Io ti aspetterò (оригінал)

Siamo stati sempre amici e basta
Ma morivo quando mi guardavi
Ma tu, ma tu, ma tu non lo vedevi
Sempre giorni con il mondo attorno
Ed eri sempre in cima ai miei pensieri
Ma tu, ma tu, ma tu, eri felice con chi eri
Sarai, vedrai
Sarai… la mia donna prima o poi
Mi dicevo sottovoce
Quello che sarà domani non lo so
Ma intanto io, io si ti aspetterò
Poi la vita c'è saltata addosso
E ci ha fatto correre lontano
E poi, e poi, e poi ci ha cancellato piano piano
Poi c'è il tempo che sa fare il suo mestiere
Ci regala sempre tutto e niente
Ma tu, ma tu, ma tu mi sei rimasta nella mente
Sarai, vedrai
Sarai… ma adesso tu chissà dove sarai
Ogni tanto attraversavi
Quelle notti che dormire non si può
E mi dicevo ancora: io ti aspetterò
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò
Un mattino ci cadiamo addosso
Che a guardarci non ci sembra vero
Di te, di me, di noi, ci raccontiamo in un respiro
C’era tutto il mondo che io avrei voluto
Nei tuoi occhi pieni di parole
E poi, e poi, e poi d’un tratto è diventato amore
Sarai, vedrai
Sarai… l'estate che volevo insieme a te
E se per cambiare questa vita
Questa vita non bastasse più
In qualunque tempo io ti aspetterò
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò

Io ti aspetterò (переклад)

Ми завжди дружили, і все
Але я помер, коли ти подивився на мене
Але ти, але ти, але ти цього не бачив
Завжди дні з навколишнім світом
І ти завжди була в курсі моїх думок
Але ти, але ти, але ти був щасливий тим, ким ти був
Будеш, побачиш
Ти рано чи пізно будеш... моєю жінкою
— сказав я собі тихим голосом
Що буде завтра не знаю
Але тим часом я буду чекати на вас
Тоді життя наскочило на нас
І це змусило нас тікати
І тоді, і потім, і тоді він потихеньку стер нас
Тоді є час, який знає, як виконувати свою роботу
Він завжди дає нам все і нічого
Але ти, але ти, але ти залишився в моїй свідомості
Будеш, побачиш
Ти будеш... але тепер ти, хто знає, де будеш
Час від часу ти проходив
Ті ночі ти не можеш заснути
І я знову сказав собі: буду чекати на тебе
Я намагався не любити тебе, але я не знаю, як це зробити
Тебе не можна забути, і ні, я не буду
Одного ранку ми впали на нього
Нам це не здається реальним
Про тебе, про мене, про нас ми розповідаємо один одному на одному диханні
Там був весь світ, який я б хотів
В твоїх очах сповнені слів
І тоді, і потім, і раптом це стало коханням
Будеш, побачиш
Ти будеш... тим літом, якого я хотів з тобою
А якщо змінити це життя
Цього життя вже не вистачало
У будь-який час я буду чекати на вас
Я намагався не любити тебе, але я не знаю, як це зробити
Тебе не можна забути, і ні, я не буду