Переклад тексту пісні Io e te per altri giorni - Pooh

Io e te per altri giorni (оригінал)

A quest’ora sanno gia' di noi
I problemi cominciano adesso
Tutto e' fatto ormai
Tu non sai la forza che mi dai
Ma conosco i rimpianti che lasci
Tu conosci i miei.
C’e' chi si stanca
Di un uomo di una donna
Per amore che manca
Per noia o per solitudine
Delusi dal tempo:
So bene che per noi non fu cosi'.
Lascio una donna che crede solo in me
Tu distruggi un uomo che il suo mondo
Ha dato a te.
Senza rispetto si parlera' di noi
Tutto questo io lo accetto non si vive
Un’altra volta
Questo per l’orgoglio mio di averti
Basta non potranno mai fermarmi
Dimmi che e' cosi' per te
Chi puo' ridarci gli anni persi
Questo fino all’ultimo dei giorni
Niente del passato puo' sfiorarci
Niente ci offendera'
Nessuno al mondo si permettera'
Appartiene a noi la nostra vita.
Cena all’alba soli tu ed io
Cio' che resta da fare domani
Devo farlo io…
Si risveglia in fretta la citta'
Nei tuoi occhi un po' stanchi ritorna
La tua giusta eta'…

(переклад)

На цей час вони вже знають про нас
Проблеми починаються зараз
Зараз все зроблено
Ти не знаєш, яку силу ти мені даєш
Але я знаю, що ти жалкуєш
Ти знаєш моє.
Є такі, що втомлюються
Чоловіка жінки
За любов, якої не вистачає
Від нудьги чи від самотності
Розчарований часом:
Я добре знаю, що у нас це було не так.
Я залишаю жінку, яка вірить тільки в мене
Ви руйнуєте людину, яка його світ
Він дав це тобі.
Без поваги вони будуть говорити про нас
Все це я визнаю не прожито
Іншого разу
Це для моєї гордості, що ти є
Просто ніколи не зможе зупинити мене
Скажи мені, що це для тебе
Хто може повернути нам втрачені роки
Так до останніх днів
Ніщо з минулого не може торкнутися нас
Нас ніщо не образить
Ніхто в світі не дозволить собі
Наше життя належить нам.
Вечеря на світанку тільки ти і я
Що залишилося зробити завтра
Чи я маю це робити…
Місто швидко прокидається
У твоїх трохи втомлених очах воно повертається
Твій правильний вік...