Переклад тексту пісні Infiniti noi - Pooh

Infiniti noi (оригінал)

Che ti serve ormai
Tormentarti per capire il mondo
Farti soffiare dentro da ogni vento
Niente c'è che valga il tuo sgomento
Guarda invece noi
Piangi per l’amore se si perde
Odiami se sei messa da parte
Grida se l’amore grida forte
Perché noi qui, infiniti noi
Siamo il tempo innocente
Che nasce dal silenzio del mondo
Intorno a noi
Chi ti ascolta mai
Dolce e disperata tra la gente
Dove le tue mani son respinte
Ciò che non è tuo non vale niente
Perché noi qui, infiniti noi
Siamo il tempo innocente
Che nasce dal silenzio del mondo
Intorno a noi
Io ti ascolterò
Voce di stupito sentimento
Io sarò il tuo tempo in un momento
Con l’orgoglio di dormirti accanto
Guarda ancora noi
Piangi per l’amore se si perde
Odiami se sei messa da parte
Grida se l’amore grida forte
(ripete ad libitum)

(переклад)

Те, що вам зараз потрібно
Мучи себе, щоб зрозуміти світ
Будь занесений кожним вітром
Ніщо не варте вашого жаху
Натомість подивіться на нас
Плачь від кохання, якщо воно загубиться
Ненавидь мене, якщо тебе відштовхують
Плачи, якщо любов кричить голосно
Чому ми тут, ми нескінченні
Ми невинний час
Це походить від тиші світу
Навколо нас
Хто колись тебе слухає
Милий і відчайдушний серед людей
Де твої руки відкинуті
Те, що не твоє, нічого не варте
Чому ми тут, ми нескінченні
Ми невинний час
Це походить від тиші світу
Навколо нас
я буду вас слухати
Голос враженого почуття
Я буду твоїм часом за мить
З гордістю спить поруч
Подивіться ще раз на нас
Плачь від кохання, якщо воно загубиться
Ненавидь мене, якщо тебе відштовхують
Плачи, якщо любов кричить голосно
(повторює ad libitum)