Переклад тексту пісні In Silenzio - Pooh

In Silenzio - Pooh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Silenzio, виконавця - Pooh. Пісня з альбому Memorie, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.01.2006
Лейбл звукозапису: Duck
Мова пісні: Італійська

In Silenzio

(оригінал)
C'é molto lontano
Un mondo strano
Strano e fantastico
Là non é mai sera
La primavera dura una vita
Ma trovarlo non potrò
É finita, c'é il silenzio tra di noi
Si…
Qui, qui nel silenzio
Dove nascondo l’anima mia per te, qui
In un momento si ferma il pianto
E tace il vento
Perché sei andata via
In silenzio, e la colpa é stata mia
Si…
Perché sei andata via
In silenzio, e la colpa é stata mia
Si…
Qui, qui nel silenzio
Sto ritrovando l’anima mia per te
Qui, in un momento
Si asciuga il pianto e tace il vento
Ma se il fuoco tra di noi non si é spento
Io con te ritornerò
Si… con te
(переклад)
Там дуже далеко
Дивний світ
Дивно і фантастично
Там ніколи не буває вечора
Весна триває все життя
Але я не зможу його знайти
Минуло, між нами тиша
Так…
Тут, тут у тиші
Де я для тебе душу ховаю, тут
За мить плач припиняється
І вітер мовчить
Чому ти пішов
У тиші, і це була моя вина
Так…
Чому ти пішов
У тиші, і це була моя вина
Так…
Тут, тут у тиші
Я знаходжу для тебе свою душу
Тут, за мить
Сльози висохли і вітер мовчить
Але якщо вогонь між нами не згас
Я повернуся з тобою
Так... з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексти пісень виконавця: Pooh