Переклад тексту пісні Il primo giorno di libertà - Pooh

Il primo giorno di libertà (оригінал)

Mentre riconosco il sole della mia città
Io respiro il primo giorno di libertà
Sul tuo viso in un istante
Conto indietro la mia età
Peccato che sia
Già spesa a metà
Trema il tuo silenzio dolce fra le mani mie
Amo confrontare te con le mie fantasie
Che han difeso la mia mente
Fino ad un minuto fa
Dal sonno che poi più sogni non ha
Dolcemente serenamente
Bevo l’acqua alla tua sorgente
Io ti leggo dentro e ti viaggio dentro
E anche se laggiù
L’aria entrava a stento
Io sulla pelle sentivo il vento tuo
Dolcemente serenamente
S’asciuga il tempo sulla mia fronte
Tu che mi conosci lo sai
Che non mi nasconderò
Gli occhi non li abbasso
Non devo niente al mondo adesso io
Batte il sole sulla strada e ci riscalda già
Io respiro il primo giorno mio di libertà
Guardo in faccia la mia vita
E di meglio non vorrei
Adesso che tu davvero ci sei
Dolcemente serenamente
S’asciuga il tempo sulla mia fronte
Tu che mi conosci lo sai
Che non mi nasconderò
Gli occhi non li abbasso
Non devo niente al mondo adesso io

(переклад)

Поки я впізнаю сонце свого міста
Я дихаю першим днем ​​волі
На твоєму обличчі вмить
Відраховую свій вік назад
Шкода, що це так
Половину вже витратили
Твоя мила тиша тремтить у моїх руках
Я люблю порівнювати тебе зі своїми фантазіями
Хто захистив мій розум
Ще хвилину тому
Від сну, що потім уже не сниться
Ніжно спокійно
Я п'ю воду з твого джерела
Я читаю тебе всередині і подорожую в тобі
І навіть якщо там
Повітря ледь проникало
Я відчув твій вітер на своїй шкірі
Ніжно спокійно
Час сохне на моєму лобі
Ви, хто мене знаєте, це знаєте
Що я не буду приховувати
Я не опускаю очей
Зараз я нічого не винен світу
На вулиці гріє сонечко і вже гріє нас
Я дихаю своїм першим днем ​​волі
Я дивлюся своєму життю в обличчя
А кращого не хотілося б
Тепер, коли ти справді там
Ніжно спокійно
Час сохне на моєму лобі
Ви, хто мене знаєте, це знаєте
Що я не буду приховувати
Я не опускаю очей
Зараз я нічого не винен світу