Переклад тексту пісні Il cielo non finisce mai - Pooh

Il cielo non finisce mai (оригінал)

Tu torni qui dal tuo week-end
Da chiss?
dove senza me
Cosa hai lasciato in quel tass?
Le tue chiavi o chiss?
chi
Tra il vento e le contraddizioni
Di un' azzurro luned?
Sto camminando sui carboni
E mi faccio strani film.
Tornando indietro ad un' anno fa
Rifarei tutto di noi
Ma tu di sconti non ne fai
O stai bene o te ne vai
Sento arrivare un temporale
La pressione va su e gi?
Pensare troppo e amarsi male
Ma come dici sempre tu
Vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
E invece il cielo e i suoi tramonti
Vanno a pezzi amore mio
Tu stai scappando e mi racconti
Che ci ho guadagnato io
Se questa lacrima si asciuga
Chi mai pi?
la pianger?
Rincorrer?
il mio cuore in fuga
E nessuno pi?
dir?
Vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
C'?
un forno sotto casa mia
Sulla porta vedo te
Ho il cuore fuori garanzia
Forse quel pane?
anche per me
E visto che si pu?
imparare
Solo quello che non sai
Dimmi altri nomi dell’amore
Che non ho imparato mai
Vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
Vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
vedrai vedrai
che il cielo non finisce mai
(Grazie a Gianni per questo testo)

(переклад)

Ви повертаєтеся сюди з вихідних
Хто знає?
куди без мене
Що ти залишив у тому таксі?
Ваші ключі чи хто знає?
ВООЗ
Між вітром і протиріччями
Синій понеділок?
Я йду по вугіллям
А я знімаю дивні фільми.
Повертаючись на рік тому
Я б зробив усіх нас знову
Але ви не робите знижок
Або у вас все добре, або ви йдете
Я відчуваю, що наближається шторм
Чи підвищується і знижується тиск?
Занадто багато думати і погано любити один одного
Але як ти завжди говориш
Побачиш, побачиш
що небо ніколи не закінчується
побачиш ти побачиш
що небо ніколи не закінчується
А натомість небо та його заходи
Вони розпадаються, моя любов
Ти тікаєш і кажеш мені
Що я отримав від цього
Якщо ця сльоза висохне
Хто більше?
плакати за нею?
Буду гнатися?
моє серце в бігах
І більше нікого?
реж.
Побачиш, побачиш
що небо ніколи не закінчується
побачиш ти побачиш
що небо ніколи не закінчується
Там?
піч під моїм будинком
У дверях я бачу тебе
У моєму серці закінчилася гарантія
Може, той хліб?
я також
А як можна?
вчитися
Тільки те, чого ти не знаєш
Скажи мені інші імена кохання
Чого я ніколи не навчився
Побачиш, побачиш
що небо ніколи не закінчується
побачиш ти побачиш
що небо ніколи не закінчується
Побачиш, побачиш
що небо ніколи не закінчується
побачиш ти побачиш
що небо ніколи не закінчується
(Дякую Джанні за цей текст)