Переклад тексту пісні I Dedicate My Love to You - Pooh

I Dedicate My Love to You (оригінал)

Changing
My life’s taking on a new meaning
I’m learning to flow with
The games that once bound me
And i’m beginning to be free
Loving
Is never the wanting or needing
And loving yourself is
The key to all being
I’m just beginning to be me
And though i walk thru the night
In the shadow of darkness
It’s starting to turn into a pale shade of light
Getting brighter with each moment of living
And i thing it’s gonna be alright
If it wasn’t for you i never would have made it
I’m grateful to you for giving me the key
If it wasn’t for you i never would have faced it
I dedicate my love to you only you
Giving
Is a magical reason for living
And you gave me moments
That i ever will treasure
No matter where and come what may
And though i walk thru the night
In the shadow of darkness
I know deep inside it’s gonna be alright
Getting higher with each breath i’m breathing
And i’m beginning to see the light
But if there wasn’t you i never would have made it
I’m grateful to you for giving me the key
If it wasn’t for you i would have just forsaken it
I would have faked it if it wasn’t for you
Closer
Than any dream can imagine
From this very moment
To the end of forever
I dedicate my love to you

I Dedicate My Love to You (переклад)

Змінюється
Моє життя набуває нового сенсу
Я вчуся текти з
Ігри, які колись зв’язували мене
І я починаю бути вільним
Люблячий
Ніколи не хоче чи не потребує
І любити себе - це
Ключ до всього буття
Я тільки починаю бути самою собою
І хоча я гуляю всю ніч
У тіні темряви
Він починає перетворюватися на блідий відтінок світла
З кожним моментом життя стає яскравішим
І я думаю, що все буде добре
Якби не ви, я б ніколи цього не зробив
Я вдячний вам за те, що ви дали мені ключ
Якби не ви, я б ніколи з цим не зіткнувся
Я присвячую мою любов тобі лише тобі
Дарування
Це чарівна причина для життя
І ти подарував мені моменти
що я буду цінувати
Незалежно від того, куди й прийде, що може
І хоча я гуляю всю ніч
У тіні темряви
У глибині душі я знаю, що все буде добре
З кожним вдихом, яким я дихаю, стаю вище
І я починаю бачити світло
Але якби не було вас, я б ніколи цього не встиг
Я вдячний вам за те, що ви дали мені ключ
Якби це не ви, я б просто залишив це
Я б це підробив, якби не ви
Ближче
Як може уявити будь-яка мрія
З цього самого моменту
До кінця назавжди
Я присвячую мою любов тобі