Переклад тексту пісні Gli anni più importanti della nostra vita - Pooh

Gli anni più importanti della nostra vita (оригінал)

E un’altra volta buonanotte a questa casa
Alla goccia in bagno e al battito del cuore
Agli anni ottanta dietro la finestra chiusa
Alla mia compagna a quel che mi sa dare
Quel che lei fa per me
Che non so ricambiare
E buonanotte ai tuoi capelli sul cuscino
A quel quadro storto e all’acqua minerale
A un antifurto d’auto al pianto di un bambino
E alla vita che ti vivi con più amore
Con amore più di me
Per le cose che abbiamo
E abbiamo amici e appuntamenti con il mondo
Gli anni più importanti della nostra vita
Abbiamo tutto dopo aver sognato tanto
E sei tu che hai rovesciato la partita
E perdonami se
Non ti ho mai ringraziata
Di esser quello che sei
E buonanotte alle tue spalle al tuo respiro
Alla mosca sul soffitto e al campanile
Che batte il tempo della gente e del pensiero
Delle cose belle che ho capito male
E perdonami se
Non ti so ringraziare
Avremo stelle ed atterraggi di fortuna
Gli anni più importanti della nostra vita
Abbiamo visto il mondo andare sulla luna
E dei sogni prender corpo tra le dita
E perdonami se
Non ti ho mai ringraziata
Di esser quello che sei
Di esser quello che sei

Gli anni più importanti della nostra vita (переклад)

І знову доброї ночі цьому дому
До краплі у ванній і до серцебиття
У вісімдесятих за зачиненим вікном
Моєму партнеру за те, що вона може мені дати
Що вона робить для мене
Я не знаю, як відповісти взаємністю
І доброї ночі волоссю на подушці
До тієї кривої картини і до мінералки
До автосигналізації під плач дитини
І до життя, яке ти живеш з більшою любов’ю
З любов’ю більше, ніж я
За речі, які ми маємо
І у нас є друзі та побачення зі світом
Найважливіші роки нашого життя
Ми маємо все це після стільки мрій
І ви той, хто перевернув гру
І вибачте, якщо
Я ніколи не дякував тобі
Бути тим, що ти є
І спокійної ночі за спиною до подиху
До мухи на стелі і дзвіниці
Це перевершує час людей і думки
Про те хороше, що я неправильно зрозумів
І вибачте, якщо
Я не знаю, як тобі віддячити
У нас будуть зірки і аварійні приземлення
Найважливіші роки нашого життя
Ми бачили, як світ йде на Місяць
І мрії формуються між пальців
І вибачте, якщо
Я ніколи не дякував тобі
Бути тим, що ти є
Бути тим, що ти є