Переклад тексту пісні Fare, sfare, dire, indovinare - Pooh

Fare, sfare, dire, indovinare (оригінал)

Se leggessi nel futuro
ve lo giuro
qualche cosa inventerei.
Fossi bello un po' discusso
starei spesso
sulle pagine di STOP.
Se per sbaglio fossi santo
un miracolo ogni tanto
per salvare i fatti miei lo farei.
Se credessi alla morale
bene o male
bello dentro io sarei.
Fossi re fossi potente
la mia gente
con promesse incanterei.
Ma se fossi convincente
io farei sicuramente
Caroselli del Cynar.
Fare, sfare, dire, indovinare
c' chi spera e c' chi sa aspettare
chi dei sogni senza non sa fare
e chi invece sa.
Fossi forte ed incosciente
come niente
farei nero Cassius Clay.
Se credessi all’innocenza
con urgenza
Loredana sposerei.
Fossi in fondo come sono
non sarei niente di buono
ma farei finta di s¬.
Fare, sfare, dire, indovinare
c' chi spera e c' chi sa aspettare
chi dei sogni senza non sa fare
e chi invece sa.

(переклад)

Якщо ви читаєте в майбутньому
клянусь тобі
щось я б винайшов.
Я був красивий трохи обговорювали
Я б часто залишався
на сторінках СТОП.
Якби ти помилково був святим
час від часу диво
я б врятував власний бізнес.
Якби ви вірили в мораль
добрий чи поганий
Я був би красивий всередині.
Я був королем, я був могутнім
мої люди
обіцянками я б зачарував.
Але якби я був переконливим
Я б точно зробив
Каруселі Cynar.
Роби, роби, скажи, вгадай
є ті, хто сподівається, а є ті, хто вміє чекати
хто не вміє без мрії
і хто знає.
Я був сильний і без свідомості
ніби нічого
Я б зробив чорний Cassius Clay.
Якби я вірив у невинність
терміново
Я б одружився з Лореданою.
Я був на дні, як є
Я б не був добрим
але я б так удавав.
Роби, роби, скажи, вгадай
є ті, хто сподівається, а є ті, хто вміє чекати
хто не вміє без мрії
і хто знає.