Переклад тексту пісні Fantasia - Pooh

Fantasia (оригінал)

Fantasia
Legna sulla fiamma e ci si scalda un po'
Vedrai
Sopra l’acqua il vento argento scioglierà
Per te
Sul tuo corpo bianco l’ombra mia
Sarà
Fra un attimo carezza e fuoco e tu
Vedrai
Con gli occhi semichiusi ciò che c'è
E non c'è
La danza della fiamma al vento e
Su te
E intorno a te
E dentro te la libertà
Fantasia
Le stanze della notte in quest’isola mia
Però
Han breve il fuoco e rapido il risveglio e
Direi
Che sul tuo viso l’alba rende a te
Di già
La scialba ed immutabile realtà
E tu
Con triste tenerezza intorno a noi
Vedrai
Il mare nell’acquario
E il fuoco spento ormai
La stanza di un ragazzo
E non sorriderai

(переклад)

Фантазія
Дрова на полум'я, і ​​воно трохи прогріється
Ти побачиш
Над водою розтане срібний вітер
Для вас
Моя тінь на твоєму білому тілі
Сара
За мить ласка і вогонь і ти
Ти побачиш
З напівзакритими очима що там
І немає
Танець полум'я на вітрі e
Про вас
І навколо тебе
І свобода всередині тебе
Фантазія
Кімнати ночі на цьому моєму острові
Однак
Вогонь короткий, а пробудження швидке
я б сказав
Що на твоєму обличчі світанок робить тебе
Вже
Тупа і незмінна реальність
І ти
З сумною ніжністю навколо нас
Ти побачиш
Море в акваріумі
А зараз вогонь згас
Кімната хлопчика
І ти не посміхнешся