Переклад тексту пісні Eravamo ragazzi - Pooh

Eravamo ragazzi (оригінал)

Te lo ricordi che eravamo ragazzi
E ci facevi tutti un po’innamorare
E ogni estate era sempre speciale
Te lo ricordi il mare la notte tardi
Che avevi freddo de io venivo a scaldarti
E con la scusa riuscivo a toccarti
Per quale strana ragione
A un tratto si cambia stagione
Ma che fine ha fatto la voglia di allora?
Senza volere, ci si ritrova ad andare
Lontano, lontano
Tra quei ricordi che non ci lasciano più
Dimmelo tu
Chi ci ha promesso che c’era di meglio
E tu, dimmelo tu
Quanto passato è passato di qui
Per trasformarci così?
Te la ricordi la mia moto indecente
Che ci salivi e ti guardavo le gambe
E tu brava a far finta di niente
Ho ancora in bocca le tue labbra salate
In quei saluti di quell’ultima estate
Che poi non ti avrei vista più
Quante emozioni disperse
Tutte per strade diverse
Ma che fine ha fatto l’estate di allora?
Senza volere, ci si ritrova ad andare
Lontano, lontano
Tra quei ricordi, che non ci lasciano più
Dimmelo tu
Chi ci ha promeso che c’era di meglio
E tu, dimmelo tu
Quanto passato è passato di qui
Per trasformarci così?
Te lo ricordi che eravamo ragazzi
Nel bar vicino al nostro solito mare io e te
Te lo ricordi che eravamo ragazzi
Che avevi freddo de io venivo a scaldarti e a toccarti
Te lo ricordi che eravamo ragazzi…

Eravamo ragazzi (переклад)

Ви пам'ятаєте, ми були дітьми
І ти змусив нас усіх трішки полюбити
І кожне літо завжди було особливим
Ти згадуєш море пізно вночі
Щоб тобі було холодно, і я прийшов зігріти тебе
І з виправданням я зміг доторкнутися до вас
З якої дивної причини
Раптом сезон змінюється
Але що сталося з бажанням тоді?
Не бажаючи, ми бачимо, що йдемо
Далеко далеко
Серед тих спогадів, які нас уже не покидають
Скажи мені
Хто нам обіцяв, там краще
А ти мені скажи
Скільки минулого пройшло тут
Щоб так перетворити нас?
Ви пам'ятаєте мій непристойний велосипед
Щоб ти вліз на нього і я подивився на твої ноги
І ти вмієш робити вигляд, що нічого не сталося
Я досі маю твої солоні губи в роті
У тих привітаннях з того минулого літа
Щоб тоді я більше ніколи тебе не побачив
Скільки емоцій розійшлося
Все по-різному
Але що тоді сталося з літом?
Не бажаючи, ми бачимо, що йдемо
Далеко далеко
Серед тих спогадів, які вже не покидають нас
Скажи мені
Хто нам обіцяв, що буде краще
А ти мені скажи
Скільки минулого пройшло тут
Щоб так перетворити нас?
Ви пам'ятаєте, ми були дітьми
У барі біля нашого звичного моря ми з тобою
Ви пам'ятаєте, ми були дітьми
Щоб ти був холодним, де я прийшов, щоб зігріти тебе і доторкнутися до тебе
Ви пам'ятаєте, що ми були дітьми...