Переклад тексту пісні Eleonora, mia madre - Pooh

Eleonora, mia madre (оригінал)

Tra le cose vecchie quel vestito lungo dei vent’anni tuoi
Come allora bello coi merletti non piu' bianchi per l’eta'
Donna tu mia madre scopro per la prima volta io a spiarti
Dalla porta tra le vecchie cose tue.
L’emozione cade nei pensieri della stanca tua realta'
Chiaro quel ricordo si fa strada tra la fantasia e l’eta'
Sul tuo viso stanco un sorriso spento e' quel che resta
Di una vita mai vissuta sempre attesa troppo ormai.
La tua antica delusione tra le prime rughe appare gia'
Sciogli i tuoi capelli lunghi come mai cosi' bella non ti ho vista
Mai.

(переклад)

Серед старих речей ця довга сукня твоїх двадцяти років
Як гарно тоді з мереживом, уже не білим для свого віку
Жінка, ти моя мати, я вперше виявляю, щоб шпигувати за тобою
Від дверей між твоїми старими речами.
Емоція потрапляє в думки вашої втомленої реальності
Очевидно, що пам’ять прокладає шлях між фантазією та віком
На твоєму втомленому обличчі залишається тупа посмішка
Життя ніколи не прожитого, завжди занадто довгого очікування тепер.
Ваше давнє розчарування між першими зморшками вже з'являється
Розв’яжіть своє довге волосся, бо я ніколи не бачив вас такою гарною
Ніколи.