Переклад тексту пісні E vorrei - Pooh

E vorrei (оригінал)

Siamo già sulla porta
Un breve addio nel giardino
E lo so io quel che sento
Ma non potrei provarci più
L’ho detto già discorso chiuso da parte mia
E vorrei trascinarti
Nel buio là come sempre
Dove lo sai tante volte
Abbandonai la rabbia mia
Ma cara mia stasera questo non si farà
Pensa che adesso vorrei far l’amore
Qui una volta, due volte, poi dirti
No non ci riesco a lasciarti e vorrei
Vorrei che a sbagliare di più fossi stato io
Sempre io
È cosi, inutilmente
Illuderei nuovamente la mente mia
Come sempre, meglio per me
Salvarmi qui, adesso che riesco a guardarti come sei
Non ti dirò che vorrei
E Dio sa se è vero che ancora
Vorrei far l’amore
Qui una volta, due volte stasera
No, mi conosco e lo so
Ciò che infine poi io vorrei
(ripete ad libitum)

E vorrei (переклад)

Ми вже біля дверей
Коротке прощання в саду
І я знаю, що відчуваю
Але я більше не міг пробувати
Я вже сказав, що це закрита промова з мого боку
А я б хотів вас затягнути
Там як завжди в темряві
Де ти знаєш стільки разів
Я відмовився від гніву
Але мій любий, цього вечора не буде зроблено
Подумай, що зараз я хотів би займатися любов'ю
Ось раз, два, тоді розкажу
Ні, я не можу залишити вас і хотів би
Я хотів би, щоб я зробив найбільше помилок
Завжди я
Це так, безрезультатно
Я б знову обманув свій розум
Як завжди, краще для мене
Збережи мене тут, тепер, коли я можу дивитися на тебе таким, яким ти є
Я не скажу тобі, що хотів би
І Бог знає, чи це ще правда
Я хотів би займатися любов'ю
Сьогодні ввечері раз, два рази
Ні, я знаю себе і знаю
Чого нарешті я б хотів
(повторює ad libitum)