Переклад тексту пісні Donna davvero - Pooh

Donna davvero (оригінал)

Cos?
niente pi?
parole
tu m’hai detto s?
ma non farmi male
sei l?
fiore da raccogliere
bambina che non vuol pi?
giocare.
Sei tu
che in un gesto solo
hai voluto me
fra il tuo corpo e il cielo
l’et?
infinita e fragile
da un attimo si?
lanciata in volo.
E tu e tu mi riconosci gi?
in un sogno fatto mille volte ormai.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.
E se
anche troppo presto
ti risveglierai
fra l’amore e il resto
potrai
anche alzarti e andare via
la parte mia era solo questa.
E poi se poi mi riconoscerai
in un certo sguardo a me sorriderai.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.

(переклад)

Що?
нічого більше?
слова
ти сказав мені так?
але не ображай мене
якщо?
квітка зібрати
дитина, яка більше не хоче?
грати.
Це ти
ніж одним жестом
ти хотів мене
між твоїм тілом і небом
вік?
нескінченний і крихкий
на мить, так?
запускається в політ.
І ти і ти мене вже впізнали?
уві сні, зробленому тисячу разів.
Справді жінка
бездиханний
без невинності ти виграв.
Що коли
занадто рано
ти прокинешся
між коханням та іншим
ти зможеш
також встань і відійди
моя частина була саме такою.
А потім, якщо ти впізнаєш мене пізніше
певним поглядом ти посміхнешся мені.
Справді жінка
бездиханний
без невинності ти виграв.
Справді жінка
бездиханний
без невинності ти виграв.