Переклад тексту пісні Dietro la collina - Pooh

Dietro la collina (оригінал)

Dietro la collina, quella laggi№
in fondo, l confina il mondo
dove son partito, dove sto tornando,
tutto st chiamando.
Ho fatto un gran giro, parlo altre
lingue, perІ la mia qual'
quella del coro o il sangue che scorre in me.
Dietro la collina, li conosco bene,
io ci sono nato.
Comprano i giornali, poi li sfoglia
il vento, tu mi manchi tanto.
Qui son tornato, ho portato regali
per chi mi amava e no,
sono un po' a pezzi,
fammi dormire un po'.
Poi tornerІ migliore, me stesso,
lo stesso io di prima mi sveglierІ.
Con le campane, e i treni lontani
e le tue belle mani su me.
Dietro la collina spunta un capanile e di dietro il sole.
Spunta una speranza, che si vive
bene senza farsi male.
Ma tu sarai cambiata o uguale
se hai scelto un’altra vita, saprІ perch.
Ma il cuore invece, mi dice
che vero che anche se non c’ero,
io ci sarІ.
Dietro la collina, dietro quella porta
se mi lasci entrare
non mi far domande, lasciati guardare.
Fammi solo stare con te.
Dietro la collina… Ricomincia il mondo.

Dietro la collina (переклад)

За пагорбом, той там
зрештою, світ межує з цим
куди я пішов, куди я повертаюся,
все кличе.
Я провів чудовий тур, я говорю про інших
мови, але моя
що хору або кров, що тече в мені.
За горою я їх добре знаю,
Я там народився.
Вони купують газети, а потім переглядають їх
вітер, я дуже сумую за тобою.
Ось я повернувся, приніс подарунки
для тих, хто любив мене і ні,
Я трохи розбитий
дай мені поспати.
Тоді я сам стану краще,
прокинуся той самий, що й раніше.
З дзвонами, і далекими потягами
і твої прекрасні руки на мені.
За пагорбом стоїть вежа, а за нею сонце.
Виникає надія, якою живеться
добре, щоб не постраждати.
Але ти будеш змінений або той самий
якщо ти вибрав інше життя, я буду знати чому.
Але серце замість цього, каже він мені
як правда, що навіть якби мене там не було,
Я буду там.
За пагорбом, за тими дверима
якщо ти впустиш мене
не задавайте мені питань, дозвольте мені спостерігати за вами.
Просто дозволь мені бути з тобою.
За пагорбом ... Світ починається знову.