Переклад тексту пісні Davanti al mare - Pooh

Davanti al mare (оригінал)

E tanti auguri davanti al mare,
con quest’aria da sud
che non sembra inverno,
io guardo il nuovo anno,
cominciare.
Quanti pensieri davanti al mare,
in quest’alba leggera
c' gente ancora,
in abito da sera,
davanti al mare.
Cosa faranno,
nel nuovo anno,
queste signore con le scarpe in mano,
e un anno in pi№
da cancellare.
Ce la faranno i carabinieri,
ad arrestare i ladri quelli veri,
a far dei figli e portarli al mare,
e mi ricordo un’altra fine dell’anno al mare.
Bei tempi senza sonno,
n soldi n paure,
dove saranno adesso gli altri,
se ci ritroviamo ora,
chiss quali canzoni
ci ricordiamo ancora.
E tanti auguri davanti al mare,
alla gente che ha tutto
da festeggiare,
o ha solo vecchie foto
da mostrare.
Ci siamo tutti davanti al mare,
c' chi ha in testa un’azienda
saltata in aria,
e chi ha una raversata,
solitaria.
E tanti auguri
a questi signori,
che stan cercando il primo bar aperto,
come l’acqua nel deserto.
Lavati il viso
tu che stanotte,
hai fatto a botte invece che all’amore
e tanti auguri
davanti al mare.
Qui tutto arriva e poi si ferma
davanti al mare,
chi ha voglia di sognare
e chi non sa nuotare.
Era la fine di un’et,
ed uno ad uno siam partiti,
ma ripensarci bene
ci siamo divertiti.

(переклад)

І найкращі побажання перед морем,
цим повітрям з півдня
це не схоже на зиму,
Дивлюсь на новий рік,
почати.
Скільки думок перед морем,
на цьому світлому світанку
ще є люди,
у вечірній сукні,
перед морем.
що вони зроблять,
в новому році,
ці жінки з туфлями в руках,
і ще один рік
для видалення.
Карабінери впораються,
арештувати справжніх злодіїв,
мати дітей і брати їх на море,
і я пам’ятаю ще один кінець року на березі моря.
Гарні часи без сну,
n гроші n страхи,
де тепер будуть інші,
якщо ми знайдемо себе зараз,
хтозна які пісні
ми ще пам'ятаємо.
І найкращі побажання перед морем,
людям, у яких є все
святкувати,
або має лише старі фотографії
показати.
Ми всі перед морем,
є ті, хто має на увазі компанію
підірваний,
і хто має лють,
самотній.
І найкращі побажання
до цих джентльменів,
хто шукає перший відкритий бар,
як вода в пустелі.
Лице своє вмий
ти, хто сьогодні ввечері,
ти воював замість кохання
і найкращі побажання
перед морем.
Тут все приходить, а потім зупиняється
перед морем,
хто хоче мріяти
а хто не вміє плавати.
Це був кінець віку,
і один за одним ми пішли,
але подумай ще раз
нам було весело.