Переклад тексту пісні Così ti vorrei - Pooh

Così ti vorrei (оригінал)

Eri così così ti vorrei
Troppo straniera la tua città
Per non sentirti troppo lontana
Se ti penso
La pioggia bagna quello che può
Scorre sui vetri poi se ne va
Ma quando cade sopra la neve
Lascia il segno
Un sorriso appena a tutto il resto pensi tu
Parli la mia lingua dopo un po' ne so di più
E la notte corre e di noia non ce n'è
La mattina dopo respiravo come te
En così così ti vorrei
Dai miei pensieri non te ne vai
Ti sei aggrappata alla mia pelle
Forte forte
Il vento soffia dal cielo in poi
Spaventa vele e marinai
Chi sa volare non si sorprende
Non si arrende
Storia già decisa la tua casa e io con te
Leggere il futuro nella tazza del caffè
L’innocenza appesa coi vestiti ed eri viva
È passato un anno e ti sento sempre mia
Eri così così ti vorrei
E le certezze di un anno fa
Restano chiare anche se i giorni
Fanno tempo
Il vento soffia dal cielo in poi
Spaventa vele e marinai
Chi sa volare non si sorprende
Non s’arrende

(переклад)

Ти був такий, що я хотів би ти
Ваше місто занадто чуже
Щоб не відчувати себе занадто далеко
Якщо я думаю про тебе
Дощ мочить, що тільки може
Сувої на склі потім відходять
Але коли випадає на сніг
Залиште слід
Просто посміхаючись, ти думаєш про все інше
Через деякий час ти розмовляєш моєю мовою, я знаю більше
А ніч біжить і нудьги немає
Наступного ранку я дихав, як ти
Так, я б хотів, щоб ти
Ти не відходиш від моїх думок
Ти прилип до моєї шкіри
Сильний сильний
З неба віє вітер
Це лякає вітрила і моряків
Ті, хто вміє літати, не дивуються
Він не здається
Історія вже вирішила твій дім і я з тобою
Читання майбутнього в чашці кави
Невинність висіла з твоїм одягом, і ти був живий
Минув рік, і я завжди відчуваю тебе своєю
Ти був такий, що я хотів би ти
І певності річної давності
Навіть якщо дні залишаються ясними
Вони знаходять час
З неба віє вітер
Це лякає вітрила і моряків
Ті, хто вміє літати, не дивуються
Він не здається