| C’era un accordo fra di noi
| Між нами була домовленість
|
| Che non sbagliava quasi mai
| Що він майже ніколи не помилявся
|
| Più che fratelli, tu lo sai
| Більше ніж брати, ви це знаєте
|
| Io le mie avventure, tu le tue
| Я мої пригоди, ти свої
|
| C’era una stanza presa in due
| Була кімната, розбита на дві частини
|
| E tirare a sorte chi ci va
| І кидайте жереб, хто туди йде
|
| Poi raccontarsi come fu
| Тоді розкажіть собі, як це було
|
| E inventarsi qualche cosa in più
| І вигадати щось більше
|
| E dirsi «da domani un’altra» e via!
| І скажи собі «ще один із завтрашнього дня» і йди!
|
| Sinceramente non lo so
| Чесно не знаю
|
| Se cercavamo oppure no
| Шукали ми це чи ні
|
| La donna giusta prima o poi
| Правильна жінка рано чи пізно
|
| O se solo per spavalderia
| Або тільки з бравади
|
| O per stupire la compagnia
| Або здивувати компанію
|
| Si diceva «da domani un’altra» e via!
| Сказали «ще один із завтрашнього дня» і йдіть!
|
| Poi la donna
| Потім жінка
|
| Che vuol nascondere
| Яку він хоче приховати
|
| Non racconti
| Не кажи
|
| Quello che fai con lei
| Що ти з нею робиш
|
| Guai, parlarne a nostro modo, tu non sei più tu
| Горе про це говорити по-нашому, ти вже не ти
|
| Cosa dirti
| Що тобі сказати
|
| Tu non mi crederai
| Ви мені не повірите
|
| Cosa dirti
| Що тобі сказати
|
| Tu non mi ascolterai
| Ти не послухаєш мене
|
| Bene quand'è così, amico mio, peggio per te!
| Ну коли буде, друже, тобі гірше!
|
| Un giorno lei cercò di me
| Одного разу вона мене шукала
|
| Mi chiese più o meno se
| Він запитав мене більш-менш чи
|
| Non mi ero accorto mai di lei
| Я ніколи її не помічав
|
| Certo io non l’ho mandata via
| Звичайно, я її не відсилав
|
| E lei si illude di esser mia
| І вона обманює себе, що вона моя
|
| Adesso qui come si fa
| Тепер ось як це зробити
|
| Certo io non l’ho mandata via
| Звичайно, я її не відсилав
|
| E lei si illude di esser mia
| І вона обманює себе, що вона моя
|
| Adesso qui come si fa
| Тепер ось як це зробити
|
| (ripete ad libitum) | (повторює ad libitum) |