Переклад тексту пісні Città proibita - Pooh

Città proibita (оригінал)

Luna piena a Tien An Men
Stai con me, di cos’hai paura
Di un soldato che beve il tè
E si fa le foto
Sul cannone di un carro armato
Tutto il mondo ci guarda ormai
E il governo non vuole guai
Fanno i duri ma tremano
Abbracciami
Fra un anno sarò ingegnere
Porterò mio padre in città, piangeremo dal ridere
Lui crede ancora
Che sia come ventanni fa
Biciclette e bandiere al sole
Con la gente vestita uguale
Noi cambiamo le regole
Da adesso in poi
Giuro che il futuro è vita
Questa è la città proibita
Ma i ragazzi non sbagliano
Siamo più di un miliardo, sai
Giuro che non siamo pazzi
Giuro che non siamo eroi
Gli eroi muoiono giovani
Non è quel che vogliamo noi
Noi vogliamo volare oltre quella muraglia, prima di essere vecchi
Che ci passi la voglia
Non pioverà su questa piazza
Quelli là sono lampi di caldo
Temporali che scoppiano
Che scappano
Sopra il riso e le fabbriche
Generali è domani ormai
E il domani qui siamo noi
Che cambiamo le regole
Da adesso in poi
Ma quei fari
Che girano
Come mai, anche i cani han paura, e le radio non suonano
Perché i soldati
Sono in piedi e non ridono più
Questo vento di polvere
Sulla luna di Tien An Men
Cosa sta per succedere
Abbracciami

Città proibita (переклад)

Повний місяць у Тянь Ань Мен
Залишайся зі мною, чого ти боїшся
Про солдата, який п'є чай
І фотографує
На гарматі танка
Зараз весь світ спостерігає за нами
А влада не хоче проблем
Вони грають жорстко, але тремтять
обійми мене
Через рік буду інженером
Повезу батька в місто, будемо плакати від сміху
Він досі вірить
Нехай буде як двадцять років тому
Велосипеди та прапори на сонці
З людьми, одягненими однаково
Ми змінюємо правила
Відтепер
Я клянусь, що майбутнє - це життя
Це заборонене місто
Але хлопці не помиляються
Нас більше мільярда, знаєте
Клянуся, ми не божевільні
Клянуся, ми не герої
Герої вмирають молодими
Це не те, чого ми хочемо
Ми хочемо перелетіти цю стіну, поки не постарімо
Нехай минає бажання
На цій площі дощу не буде
Там спалахи тепла
Розриваються грози
Що втікає
Над рисом і фабриками
Генералі зараз завтра
А завтра ми тут
Давайте змінимо правила
Відтепер
Але ці фари
Той поворот
Та й собаки бояться, а радіо не грає
Чому солдати
Вони стоять і вже не сміються
Цей вітер пилу
На Місяці Тянь Ань Мен
Що станеться
обійми мене