Переклад тексту пісні Che favola sei - Pooh

Che favola sei (оригінал)

Opera Prima
Che Favola Sei
(Facchinetti-Negrini)
Che favola sei
sei nata da un minuto
qui negli occhi miei
ma t’ho riconosciuto.
Tu sei la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
peccato che hai già un nome
quanto vorrei
chiamarti proprio come
chiamai la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
mi guardi da un minuto
ecco che tu
m’hai già riconosciuto.
Sei come quella che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.

(переклад)

Перша робота
Яка ти історія
(Факкінетті-Негріні)
Яка ти казка
ти народився хвилину тому
тут в моїх очах
але я тебе впізнав.
Ти жінка, яку я вигадав
усе для мене
перший раз я мріяв
займатися любов'ю.
Яка ти казка
шкода, що ти вже маєш ім'я
скільки б я хотів
називати вас просто як
Я подзвонив жінці, яку вигадав
усе для мене
перший раз я мріяв
займатися любов'ю.
Яка ти казка
ти дивишся на мене хвилину
ось
ти мене вже впізнав.
Ти схожий на того, кого я вигадав
усе для мене
перший раз я мріяв
займатися любов'ю.