Переклад тексту пісні Cercami - Pooh

Cercami (оригінал)

Cercami
Io sono nel mondo degli uomini
Cercami
Nei mari che non traversammo mai
Nel vento del primo mattino
Cercami
Nel sole che scoppia di rondini
Sul fiume che porta lontano
Cercami
Nel mondo che vive più in là di noi
Vorrei farti un ritratto
E stamparlo gigante
E la tua fantasia
Raccontarla alla gente
Ma è nascosto agli sguardi
Questo amore perfetto
Quattro muri e un letto
Non diventa più amore
Ma sopravvivenza
Del tuo dolce silenzio
Non so fare senza
Ma facciamo qualcosa:
Si può anche morire
Stando qui a sognare
Cercami
Io sono nel mondo degli uomini
Cercami
Nei mari che non traversammo mai
Nel sonno dell’erba di sera
Cercami
Nei fuochi d’estate sugli argini
Ai margini della pianura
Cercami
Negli altri che piangono e ridono
Io ti voglio incontrare
Sulle strade del mondo
Voglio fare un respiro
E riempirmi di vento
Ci dobbiamo svegliare
E guardare di fuori
Noi non siamo soli
Cercami
Negli uomini in mare che sognano
Un pesce gigante e un’amante
Cercami
Nell’alba fra il cielo e le fabbriche
Nel traffico senza parole
Cercami
Nei mari che non traversammo mai
E dopo parliamo di noi
Cercami
Io sono nel mondo degli uomini
Na, na, na, na

Cercami (переклад)

Шукай мене
Я у світі чоловіків
Шукай мене
У морях ми ніколи не переходили
Вранці вітер
Шукай мене
На сонці лопаються ластівки
На річці, що несе
Шукай мене
У світі, який живе поза нами
Я хотів би намалювати тобі портрет
І надрукуйте його гігантським
І ваша фантазія
Розкажіть це людям
Але це приховано від очей
Це ідеальне кохання
Чотири стіни і ліжко
Це більше не стає коханням
Але виживання
Про твоє солодке мовчання
Я не можу без
Але давайте щось зробимо:
Можна навіть померти
Стоять тут і мріють
Шукай мене
Я у світі чоловіків
Шукай мене
У морях ми ніколи не переходили
У сні трави ввечері
Шукай мене
Влітку пожежі на берегах
На краю рівнини
Шукай мене
В інших, які плачуть і сміються
я хочу з вами зустрітися
На дорогах світу
Я хочу перевести дух
І наповни мене вітром
Ми повинні прокинутися
І подивися назовні
Ми не самотні
Шукай мене
У чоловіків за бортом, які мріють
Гігантська риба і коханець
Шукай мене
На світанку між небом і фабриками
У дорожньому русі без слів
Шукай мене
У морях ми ніколи не переходили
А потім поговоримо про нас
Шукай мене
Я у світі чоловіків
На, на, на, на