Переклад тексту пісні Care - Pooh

Care (оригінал)

Care for a woman that cares for you
and she’ll never go astray
care for the woman who shares your life
with kindness and warmth everyday
care for your woman and open wide
say all the things you’re feeling inside you
tell her tell her you care.
Stand by a woman who’s lost her way
and she’ll always be in sight
stand by the woman when she’s in darkness
and you’ll be her guiding light
stand by your woman when she needs you there
and tell her you want her you need her and love her.
Tell her tell her
and make her really feel
that your love is real
do and she’ll give to you
just take the time to know her
do your best to show her
care if you care about her
you’ll never be without her.
There was a woman who gave herself
no matter what price it cost her
there was a woman for me alone
but I didn’t care and I lost her
if you have a woman then hold her dear
just reach out and touch her whenever she’s near you.
Tell her tell her
the little things you feel
that your love is real
do and she’ll give to you
just take the time to know her
do your best to show her
care if you care about her
you’ll never be without her.
There was a woman for me alone
now she’s gone and I care.

Care (переклад)

Подбайте про жінку, яка піклується про вас
і вона ніколи не зблудить
піклуватися про жінку, яка поділяє ваше життя
з добротою і теплом щодня
піклуйтеся про свою жінку і широко відкрийтеся
скажіть все, що відчуваєте всередині себе
скажи їй, скажи їй, що тобі не байдуже.
Підтримайте жінку, яка заблукала
і вона завжди буде на виду
стояти поруч із жінкою, коли вона в темряві
і ви будете її дороговказом
будьте поруч зі своєю жінкою, коли ви їй потрібні
і скажи їй, що ти її хочеш, ти її потребуєш і любиш.
Скажи їй, розкажи їй
і змусити її відчути себе
що твоя любов справжня
зробіть і вона дасть вам
просто знайдіть час, щоб познайомитися з нею
зробіть все, щоб показати їй
дбати про неї
ти ніколи не будеш без неї.
Була жінка, яка віддала себе
незалежно від того, якої ціни це їй коштувало
була жінка для мене одна
але мені було байдуже, і я втратив її
якщо у вас є жінка, бережіть її
просто простягніть руку і торкніться її, коли вона буде поруч з вами.
Скажи їй, розкажи їй
дрібниці, які ви відчуваєте
що твоя любов справжня
зробіть і вона дасть вам
просто знайдіть час, щоб познайомитися з нею
зробіть все, щоб показати їй
дбати про неї
ти ніколи не будеш без неї.
Для мене була жінка одна
тепер вона пішла, і я хвилююся.