Переклад тексту пісні Buonanotte ai suonatori - Pooh

Buonanotte ai suonatori (оригінал)

E' finita la serata
E la voce se n'è andata
Forse l’ultima canzone
Raramente viene bene
C'è sull’ultima parola
Sempre un nodo nella gola
Una notte che finisce e che va
E a pensare che a quest’ora
C'è gente che lavora
Le guardie in bicicletta
E i ladri sull’alfetta
Le suore in ospedale
E c'è chi fa l’amore
Magari per mestiere o chissà
E invece noi, a cantar canzoni
Che per quanto sia un mestiere duro
Non è mai un lavoro, fuori di qui
Torneremo al mondo
Tra la gente della sera
Con la faccia forestiera
E col sonno disegnato dentro agli occhi
C'è chi dorme alla stazione
Chi si bacia in un portone
E chi una radio come amica della notte
E buonanotte allora a tutti
Alle cassiere, ai poliziotti
A chi si è divertito poco
E ai vigili del fuoco
A chi tra poco sarà a letto
A chi dovrà smontare tutto
Buonanotte a chi ha cantato con noi
E tutti a casa, sotto le coperte
Qualche canzone c'è rimasta chiusa
Dentro al pianoforte, lasciamo qui
Gli ultimi pensieri, buonanotte ai sognatori
Agli amori nati ieri
Buonanotte a chi farà una buonanotte
Anche ai lupi solitari
A chi scrive contro i muri
E alla fine… buonanotte ai suonatori

Buonanotte ai suonatori (переклад)

Вечір закінчився
І голос пропав
Можливо, остання пісня
Рідко виходить добре
Залишається за останнім словом
Завжди клубок у горлі
Ніч, яка закінчується і проходить
І подумати про це в цей час
Є люди, які працюють
Охоронці велосипедів
І злодії на альфетті
Монахині в лікарні
А є ті, хто займається любов'ю
Може, на життя чи хто знає
А замість цього ми, щоб співати пісні
Яка це важка робота
Це ніколи не робота звідси
Ми повернемося у світ
Серед людей вечора
З чужим обличчям
І зі сном, затягнутим в очі
Є такі, що сплять на вокзалі
Хто цілує в двері
І хто радіо, як друг ночі
І тоді всім доброї ночі
До касира, до міліціонерів
Тим, кому було мало веселощів
І до пожежної охорони
Тим, хто скоро буде в ліжку
Кому доведеться все розбирати
Доброї ночі тим, хто співав з нами
І всі вдома, під ковдрою
Деякі пісні залишилися для нас закритими
Всередині піаніно ми залишаємо його тут
Останні думки, спокійної ночі мрійникам
До кохання, народженого вчора
На добраніч тим, хто скаже на добраніч
Навіть вовкам-одинакам
Тим, хто пише біля стін
І наостанок ... на добраніч гравцям