Переклад тексту пісні Amore e dintorni - Pooh

Amore e dintorni (оригінал)

Grandi cieli in piccoli pensieri
Ogni giorno è un giorno più di ieri
E si perdono i contorni
Fortuna e mestieri
Amore e dintorni
E mi guardo avanti e mi attraverso
Quello che mi aspetta e quel che ho perso
Tentazioni e nuovi giorni
Amici e stagioni
Amore e dintorni
Avrò orizzonti
E cattivi pensieri
E corse in alto mare
E qualche nota tra le mie dita
E il resto è vita
Mi confonderò
Nei miei sogni affollati
Di amori involontari
Nelle fantasie
Dei miei giorni speciali
Nei miei solitari
Ma non mi perderò io nooo, io no
Atterraggi e voli senza rete
Giorni incerti e notti di comete
Di partenze e di ritorni
Valige e traguardi
Amore e dintorni
Avrò colori
Occasioni emozioni
E qualche falso allarme
E ancora note
Tra le mie dita
E il resto è vita
Mi confonderò
Tra le braccia d’amore
Di gente di fortuna
Mi regalerò
Nelle notti arredate
Da pezzi di luna
Ma non mi perderò io nooo, io no

Amore e dintorni (переклад)

Велике небо в маленьких думках
Кожен день на один день більше, ніж учора
І контури губляться
Удача і торги
Любов і оточення
І я дивлюся вперед і через себе
Що мене чекає і що я втратив
Спокуси і нові дні
Друзі та пори року
Любов і оточення
У мене будуть горизонти
І погані думки
І він вибіг у море
І кілька нот між моїми пальцями
А решта - життя
Я заплутаюсь
У моїх тісних мріях
Про мимовільне кохання
У фантазіях
З моїх особливих днів
У моїх пасьянсах
Але я не заблукаю, не заблуюся
Посадки і польоти без сітки
Невизначені дні й кометні ночі
Виїзди та повернення
Валізи і цілі
Любов і оточення
Я буду мати кольори
Випадки емоції
І деякі помилкові тривоги
І ще примітки
Між моїми пальцями
А решта - життя
Я заплутаюсь
В обіймах кохання
Про людей удачі
я буду лікуватися
На мебльовані ночі
Із шматочків місяця
Але я не заблукаю, не заблуюся