Переклад тексту пісні A un minuto dall'amore - Pooh

A un minuto dall'amore (оригінал)

Dorme dopo avermi amato
nel buio profumato
lei non mi sente pi№.
Mi avvicino per guardarla,
la mano vuol sfiorarla
ma non ce la fa pi№.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina
dolce il suo respiro
e la sua pelle ancora amore
chiede gi.
Perch© non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
perch© mi son fermato
ad un minuto dall’amore
non lo so.
A un minuto dall’amore
mi si gelato il cuore
ma lei non lo sapr.
Se per me non c' pi№ niente
per lei sono importante
e non mi perder.
Non mai stato facile
per me sentirmi grande
e invece lei mi dice
«non c' al mondo un altro uomo
uguale a te».
E se non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.

(переклад)

Він спить, полюбивши мене
у запашній темряві
вона мене більше не чує.
Я підходжу подивитися на це,
рука хоче доторкнутися до нього
але він більше не витримує.
€ красива ця жінка
що поруч зі мною щовечора
її подих солодкий
і її шкіру все ще люблять
він уже питає.
Тому що я не можу її любити
і я вже не знаю, як цього бажати,
бо я зупинився
одна хвилина від кохання
Я не знаю.
Одна хвилина від кохання
моє серце завмерло
але вона не знатиме.
Якщо для мене нічого не залишиться
Я для неї важливий
і не втрачай мене.
Це ніколи не було легко
щоб я почувалася чудово
і замість цього вона каже мені
«Іншої людини в світі немає
так само, як і ти".
І якщо я не можу її любити
і я вже не знаю, як цього бажати,
з останньою надією
на шляху кохання
я піду з нею.
€ красива ця жінка
що кожну ніч поруч зі мною,
з останньою надією
на шляху кохання
я піду з нею.