Переклад тексту пісні Marida - Poni Hoax

Marida (оригінал)

And she hides the blood of the second daughter
And she spills the water that she drew at the corner
And she spits on the pillar that was built at the center
And she turns the cards just to shame her mother
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
And she binds her son with the promise of silver
And she feeds the snake that was crawling under
And she paints her hands as to lose her father
And she ties the chain just to kill her lover
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?
Marida, what’s the name of the rock you wear on your shoulder?
Marida, what’s the name of the weight that crushed you under?

(переклад)

І вона приховує кров другої дочки
І вона розливає воду, яку набрала на розі
І вона плює на стовп, який був побудований в центрі
І вона повертає карти, щоб присоромити свою матір
Маріда, як називається камінь, який ти носиш на плечі?
Маріда, як називається вага, який тебе придавив?
Маріда, як називається камінь, який ти носиш на плечі?
Маріда, як називається вага, який тебе придавив?
І вона зв’язує свого сина обіцянкою срібла
І годує змія, що підповзала
І вона малює руки, ніби втратила батька
І вона зав’язує ланцюг, щоб убити свого коханця
Маріда, як називається камінь, який ти носиш на плечі?
Маріда, як називається вага, який тебе придавив?
Маріда, як називається камінь, який ти носиш на плечі?
Маріда, як називається вага, який тебе придавив?
Маріда, як називається камінь, який ти носиш на плечі?
Маріда, як називається вага, який тебе придавив?
Маріда, як називається камінь, який ти носиш на плечі?
Маріда, як називається вага, який тебе придавив?