Переклад тексту пісні Faces In the Water - Poni Hoax

Faces In the Water (оригінал)

Faces in the water
Every time to wash the dishes I turn on the tap
Traces of your faded face,
Every time I drown myself in the eyes of the cat
What would you say today?
Where would you play?
I just don’t know
I just don’t know, honey
Traces of your faded face,
There’s a monkey in the attic that will share its stash
Faces in the water,
You just fell too deep down the well to ever climb back
What would you say today?
Where would you play?
I just don’t know
I just don’t know, honey

Faces In the Water (переклад)

Обличчя у воді
Щоразу, щоб помити посуд, я відкриваю кран
Сліди твого зів’ялого обличчя,
Кожного разу я тону в очах у кота
Що б ти сказав сьогодні?
Де б ви грали?
Я просто не знаю
Я просто не знаю, любий
Сліди твого зів’ялого обличчя,
На горищі є мавпа, яка ділиться своїм схованку
Обличчя у воді,
Ви просто впали занадто глибоко в колодязь, щоб піднятися назад
Що б ти сказав сьогодні?
Де б ви грали?
Я просто не знаю
Я просто не знаю, любий