Переклад тексту пісні My Own Private Vietnam - Poni Hoax

My Own Private Vietnam (оригінал)

Land down under the odd lights, love
Something you used to see
Has crawled on your arm
Then froze in your palm
Then you start your fuss with me
I conjure up a demon
That splits my grace in two
It plays the lotto, only wins the bingo
Then it leads all ladies to dine
In my own private Vietnam
My own private Vietnam
Drunk walks and drunk talks
Drunk liver’s getting weak
Drunk talks then drunk sleeps
His canals are starting to leak
Splish splash goes the whiplash
It splits my face in two
There’s one half for daddy, and one half for you
And the rest I’m selling as spam
In my own private Vietnam
My own private Vietnam
Drunk walks and drunk talks
Drunk falls down in a pit
Drunk talks then drunk sleeps
I’m so tired of this shit
So start your fuss with me now, love
Just start your fuss with me

My Own Private Vietnam (переклад)

Приземлиться під дивні вогні, кохана
Те, що ви колись бачили
Поповз на вашій руці
Потім завмер у вашій долоні
Тоді ти починаєш свою метушню зі мною
Я викликаю демона
Це ділить мою милість надвоє
Він грає в лото, виграє лише лото
Тоді він приводить усіх жінок на вечерю
У моєму приватному В’єтнамі
Мій приватний В’єтнам
П’яні прогулянки та п’яні розмови
П’яна печінка слабшає
П'яний розмовляє, потім п'яний спить
Його канали починають протікати
Splish splash йде хлиста
Це розділяє моє обличчя на двоє
Є одна половина для тата, а половина для тебе
А решту я продаю як спам
У моєму приватному В’єтнамі
Мій приватний В’єтнам
П’яні прогулянки та п’яні розмови
П’яний падає в ями
П'яний розмовляє, потім п'яний спить
Я так втомився від цього лайна
Тож почніть свою метушню зі мною зараз, коханий
Просто почни свою метушню зі мною