Переклад тексту пісні Where I'm Coming from - Polly Paulusma

Where I'm Coming from (оригінал)

We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
Don?
t tell me it?
s a risk we take
My whole body?
s shaking like a leaf in stormy weather
Look up the clouds are rolling
And waves of soldiers marching to the broken beats of my drum
Look down the waves are crashing in and the waters rising
Going to cover up the sin we?
ve done
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong
And I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
Your fingertips are laced with gold
There?
s a honey magic to the way we stick together
And one ripple form your mouth can hold up the traffic
Making easisly second last forever
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long?
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong?
I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming from
Where I?
m coming from
Where I?
m going
Right here, right now, I don?
t care how
Just let these shackles come undone
Right here, right now, I don?
t know how
To act like nothing?
s going on
I don?
t know where we?
re going
I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
And you?
ll never know how close we came
As a pair like case and see
See you later

(переклад)

Ми повинні?
не бути самотнім у цьому місці, чи не так?
це велика помилка
Якого біса ми робимо разом?
Дон?
не скажи мені це?
це ризик, який ми беремо на себе
Усе моє тіло?
тремтить, як лист у штормову погоду
Подивіться вгору, хмари котяться
І хвилі солдатів, що марширують під розбиті удари мого барабана
Подивіться вниз, як хвилі б’ються, і вода піднімається
Ви збираєтеся приховати гріх?
я зробив
Прямо тут, прямо зараз, я не?
не знаю як
Ми тривали так довго
Прямо тут, прямо зараз, я не?
не знаю як
Розповісти що?
правильно від того, що не так
А я не?
я не знаю, як я сюди потрапив
А я не?
не знаєш де я?
m прихідна форма
Де я?
м походжу з
Кінчики твоїх пальців пронизані золотом
Там?
Це магія меду в тому, як ми тримаємося разом
І одна хвиля з вашого рота може затримати трафік
Зробіть так, щоб другий залишився назавжди
Прямо тут, прямо зараз, я не?
не знаю як
Ми так довго тривали це?
Прямо тут, прямо зараз, я не?
не знаю як
Розповісти що?
правильно з того, що не так?
Я не?
я не знаю, як я сюди потрапив
А я не?
не знаєш де я?
м походжу з
Де я?
м походжу з
Де я?
я йду
Прямо тут, прямо зараз, я не?
байдуже, як
Просто нехай ці кайдани розірвуться
Прямо тут, прямо зараз, я не?
не знаю як
Поводитися як нічого?
триває
Я не?
не знаєш, де ми?
знову їду
Я не?
не знаєш де я?
m прихідна форма
Де я?
м походжу з
Ми повинні?
не бути самотнім у цьому місці, чи не так?
це велика помилка
Якого біса ми робимо разом?
І ти?
Ніколи не дізнаюся, як близько ми підійшли
Як пара, як футляр і див
Побачимось