Переклад тексту пісні Over The Hill - Polly Paulusma

Over The Hill (оригінал)

Take me back to the evening that it all began
There was you and me and some drunkards in a black London taxi cab
And we said, «Driver, over the hill
There’s a place where time stands still»
I quicken your pace there
Put your foot down, driver, get us over the hill
Though I built up a wall around me, you just blew it down
And my mother always told me that you’d come and dig me out of here somehow
She told me somewhere, over the hill
There’s a place where time stands still
Follow your fate there, but don’t rush it
You’ve got time to get over the hill
Climbing higher, got no place to rest
I’m just climbing higher, aiming for the mountain crest
It’s up there, the panacea, come and see for yourself
I’ve got nothing for you but kisses and a pocketful of rye
But I see our unborn children in the apple of your eye
And I say «Darling, over the hill
There’s a place where time stands still»
Let’s have a race there, come on, boy
I’ll chase you up over the hill
Let’s have a race there
I’ll chase you up over the hill

Over The Hill (переклад)

Поверни мене до вечора, коли все почалося
Були ми з тобою та кілька п’яниць у чорному лондонському таксі
І ми сказали: «Водій, за пагорб
Є місце, де час зупинився»
Я прискорюю твій крок
Опусти ногу, водій, перевези нас через пагорб
Хоча я побудував мур навколо себе, ти просто підірвав його
І моя мати завжди казала мені, що ти прийдеш і викопаєш мене звідси
Вона сказала мені десь, за пагорбом
Є місце, де час зупинився
Йди за своєю долею, але не поспішай
У вас є час, щоб подолати пагорб
Піднявшись вище, не знайшлося місця для відпочинку
Я просто піднімаюся вище, прагнучи до вершини гори
Це там, панацея, прийдіть і переконайтеся самі
У мене немає для вас нічого, крім поцілунків і повної кишені жита
Але я бачу наших ненароджених дітей у зіниці твого ока
І я кажу «Коханий, за гору
Є місце, де час зупинився»
Давай влаштуємо там перегони, давай, хлопче
Я буду переслідувати вас через пагорб
Давайте влаштуємо там перегони
Я буду переслідувати вас через пагорб