Переклад тексту пісні Perfect 4/4 - Polly Paulusma

Perfect 4/4 (оригінал)

Wires fan before you
They draw you
In deep troughs and sharp peaks of green
Each cough rips through you
It wounds you
And flatlines cry wolf on the screen
If I could change
The shapes of the waves
They’d all be a perfect 4/4
If I could exchange
The sky for this cage
You’d walk with me straight out the door
You’d walk with me straight
Needles slip in you, they pin you
To whimpering, limping machines
Night air surrounds you
It drowns you
In billows and pillows and sheets
If I could change
The shapes of the waves
They’d all be a perfect 4/4
If I could exchange
The sky for this cage
You’d walk with me straight out the door
You’d walk with me straight
Wires fan before you
They draw you
In deep troughs and sharp peaks of green

(переклад)

Провід вентилятора перед вами
Вони малюють тебе
У глибоких западинах і гострих зелених піках
Кожен кашель роздирає вас
Це ранить вас
І плоскі кричать вовк на екрані
Якби я міг змінитися
Форми хвиль
Усі вони були б ідеальними 4/4
Якби я міг обміняти
Небо для цієї клітки
Ви б вийшли зі мною прямо за двері
Ти б пішов зі мною прямо
Голки прослизають у вас, вони притискають вас
До скиглих, кульгаючих машин
Вас оточує нічне повітря
Це вас топить
У валах, подушках і простирадлах
Якби я міг змінитися
Форми хвиль
Усі вони були б ідеальними 4/4
Якби я міг обміняти
Небо для цієї клітки
Ви б вийшли зі мною прямо за двері
Ти б пішов зі мною прямо
Провід вентилятора перед вами
Вони малюють тебе
У глибоких западинах і гострих зелених піках