Переклад тексту пісні Matilda - Polly Paulusma

Matilda (оригінал)

It started slowly
First a finger then a thumb
Matilda started disappearing in front of everyone
No one noticed how translucent she become
As one by one it started softly
First a fumble then a kiss
In all his dreams he?
d never seen perfection like this
No one noticed her hand tied as it is
As one by one the walkers left the park
And one by one the electric lights went dark
And one by one he buried her down in this hall
I?
ve got nothing to fear
Somebody knows
That I?
m hiding down here
If I wiggle my toes, they gonna come find me
If I wiggle my toes, I?
m gonna get free
It started slowly
Like a joining up of dots
Dolly on a doorstep and an empty cardboard box
The choir yawning as the final penny drops
As one by one we called her name out loud
One by one we strained to hear a sound
And one by one our torch beam shown down in this hall
I?
ve got nothing to fear
Somebody knows
That I?
m hiding down here
If I wiggle my toes, they gonna come find me
Somebody knows that I?
m under these stones
They gonna come find me

Matilda (переклад)

Почалося повільно
Спочатку пальцем, а потім великим пальцем
Матильда почала зникати на очах у всіх
Ніхто не помітив, якою вона стала напівпрозорою
Як один за одним почалося м’яко
Спочатку помацати, а потім поцілунок
У всіх своїх мріях він?
д ніколи не бачив такої досконалості
Ніхто не помітив, як її рука зв’язана
Один за одним пішохідні виходили з парку
І одне за одним електричні лампи погасли
І одну за одною він поховав її в цій залі
я?
мені нема чого боятися
Хтось знає
Що я?
я ховаюся тут
Якщо я поворушу пальцями ніг, вони знайдуть мене
Якщо я ворушу пальцями ніг, я?
я звільниться
Почалося повільно
Як з’єднання точок
Доллі на порозі й порожня картонна коробка
Хор позіхає, коли падає останній пенні
Ми один за одним викликали її ім’я вголос
Один за одним ми напружувалися, щоб почути звук
І один за одним промінь наших смолоскипів показується внизу в цьому залі
я?
мені нема чого боятися
Хтось знає
Що я?
я ховаюся тут
Якщо я поворушу пальцями ніг, вони знайдуть мене
Хтось знає, що я?
м під цими каменями
Вони мене знайдуть