Переклад тексту пісні Fingers and Thumbs - Polly Paulusma

Fingers and Thumbs (оригінал)

After I kissed you, a sweet darkness came down
Fingers were search lights, leading the way down
We talk in fingers and thumbs
In an ancient braille of daily vacant overflow
Fingers and thumbs can never lie
We talk in fingers and thumbs
With my hands out stretched I read your scars from head to toe
No need to fake it anymore, that?
s what our tongues were made for
Now, I see you feelingly and my fingers have eyes
They search for you constantly in sorrows and smiles like this
We talk in fingers and thumbs
In an ancient braille of daily ache and overflow
Fingers and thumbs can never lie
We talk in fingers and thumbs
With my hands out stretched I read your scars from head to toe
No need to fake it anymore, that?
s what our tongues were made for
Be my translator till there?
s no more to tell
Till our skin turns to water and our bones turn to sea shell
We talk in fingers and thumbs
In an ancient braille of daily ache and overflow
Fingers and thumbs can never lie
We talk in fingers and thumbs
With my hands out stretched I read your scars from head to toe
No need to fake it anymore, that?
s what our tongues were made for

(переклад)

Після того, як я поцілував тебе, настала солодка темрява
Пальці були прожекторами, що вели вниз
Ми розмовляємо великими і пальцями
Стародавнім шрифтом Брайля щоденного переповнення вакантних місць
Великі пальці ніколи не можуть брехати
Ми розмовляємо великими і пальцями
Витягнувши руки, я прочитав твої шрами з ніг до голови
Більше не потрібно притворюватися, що?
для чого створені наші язики
Тепер я бачу вас із почуттям, а мої пальці мають очі
Вони постійно шукають вас у таких сумах і посмішках
Ми розмовляємо великими і пальцями
Стародавнім шрифтом Брайля щоденний біль і переповнення
Великі пальці ніколи не можуть брехати
Ми розмовляємо великими і пальцями
Витягнувши руки, я прочитав твої шрами з ніг до голови
Більше не потрібно притворюватися, що?
для чого створені наші язики
Будьте моїм перекладачем до кінця?
Більше не казати
Поки наша шкіра не перетвориться на воду, а наші кістки — на морську раковину
Ми розмовляємо великими і пальцями
Стародавнім шрифтом Брайля щоденний біль і переповнення
Великі пальці ніколи не можуть брехати
Ми розмовляємо великими і пальцями
Витягнувши руки, я прочитав твої шрами з ніг до голови
Більше не потрібно притворюватися, що?
для чого створені наші язики