Переклад тексту пісні У Чёрного моря - Полиграф ШарикOFF

У Чёрного моря (оригінал)

Есть город, который я вижу во сне
О, если б вы знали, как дорог
У Чёрного моря явившийся мне
В цветущих акациях город
В цветущих акациях город
У Чёрного моря
Вот море, в котором я плыл и тонул
И на берег вытащен, к счастью
Вот воздух, который я в детстве вдохнул
И вдоволь не мог надышаться
И вдоволь не мог надышаться
У Чёрного моря
Родная Земля, где мой друг молодой
Лежал обжигаемый боем
Не зря ведь, венок ему свит золотой
И назван тот город — Героем
И назван мой город — Героем
У Чёрного моря
Вовек не забуду тот старый баян
Огни пароходов живые
Скамейку, где мы, дорога моя
В глаза посмотрели впервые
В глаза посмотрели впервые
У Чёрного моря
А жизнь остаётся прекрасной всегда
Хоть старишься ты или молод,
Но каждой весною так манит сюда
В Одессу — мой солнечный город
В Одессу — мой солнечный город
У Чёрного моря
У Чёрного моря

(переклад)

Є місто, яке я бачу у сні
О, якщо б ви знали, як дорогий
У Чорного моря, що з'явився мені
У квітучих акаціях місто
У квітучих акаціях місто
У Чорного моря
Ось море, в якому я плив і тонув
І на берег витягнутий,на щастя
Ось повітря, яке я в дитинстві вдихнуло
І вдоволь не міг надихатися
І вдоволь не міг надихатися
У Чорного моря
Рідна Земля, де мій друг молодий
Лежав обпалений боєм
Недаремно, вінок йому світ золотий
І назване те місто — Героєм
І названо моє місто — Героєм
У Чорного моря
Повіки не забуду той старий баян
Вогні пароплавів живі
Лавку, де ми, дорога моя
В очі подивилися вперше
В очі подивилися вперше
У Чорного моря
А життя залишається прекрасним завжди
Хоч старішаєш ти або молодий,
Але кожної весни так манить сюди
В Одеса — моє сонячне місто
В Одеса — моє сонячне місто
У Чорного моря
У Чорного моря