Переклад тексту пісні Наприседала - Полиграф ШарикOFF

Наприседала (оригінал)

У тебя есть все, чего не пожелай.
У тебя счастливая и яркая life.
О тебе подруги завистью —
Бла-бла, бла-бла, бла-бла.
Но никто вокруг не думает о том,
Что ведь это все твоим трудом!
Все тяжелым, лишь физическим трудом!
Припев:
Наприседала себе Cayenne!
Наприседала на новый Bustier.
Наприседала себе на коллекцию от Кутюрье.
На персональный салон красоты
Наприседала решительно ты.
Чем ниже присед, тем выше мечты.
Величава будто ты Chanel Coco,
В этом черном облегающем трико.
Кто сказал, что фитнес — это так легко?
No!
No!
В ягодицы будто бы залит бетон,
А как хочется французский съесть батон.
Ты терпела это все не зря, зато, зато —
Припев:
Наприседала еще веселей
На виды у Елисейских полей,
В Инстаграме твоем
Прибавлялось все больше нулей.
А все подруги сходили с ума,
А ты все наприседала сама,
А ты все наприседала сама.
У тебя есть все, чего не пожелай.
У тебя счастливая и яркая life.
О тебе подруги завистью —
Бла-бла, бла-бла, бла-бла.
Но никто вокруг не думает о том,
Что ведь это все твоим трудом!
Все тяжелым, лишь физическим трудом!
Наприседала все это себе
Ты поперек непокорной судьбе —
На экипаже и пляже в Монако, огни Сан-тропе.
И есть ли в жизни такая мечта,
Куда нельзя было б наприседать;
Куда нельзя было б наприседать?

Наприседала (переклад)

У тебе є все, чого не побажай.
У тебе щаслива і яскрава life.
Про тебе подруги заздрістю
Бла-бла, бла-бла, бла-бла.
Але хто навколо не думає про тому,
Що це все твоєю працею!
Все важкою, лише фізичною працею!
Приспів:
Насідав собі Cayenne!
Насідала на новий Bustier.
Насідала собі на колекцію від Кутюр'є.
На персональний салон краси
Насідала рішуче ти.
Чим нижчий присід, тим вищі мрії.
Величава ніби ти Chanel Coco,
У цьому чорному облягаючому трико.
Хто сказав, що фітнес це так легко?
Ні!
Ні!
У ягодиці ніби залити бетон,
А як хочеться французький з'їсти батон.
Ти терпіла це все не даремно, зате, зате —
Приспів:
Насідала ще веселіше
На види у Єлисейських полів,
В Інстаграмі твоєму
Додалося все більше нулів.
А всі подруги сходили з розуму,
А ти все насідала сама,
А ти все насідала сама.
У тебе є все, чого не побажай.
У тебе щаслива і яскрава life.
Про тебе подруги заздрістю
Бла-бла, бла-бла, бла-бла.
Але хто навколо не думає про тому,
Що це все твоєю працею!
Все важкою, лише фізичною працею!
Насідала все це собі
Ти поперек непокірної долі —
На екіпажі та пляжі в Монако, вогні Сан-Тропе.
І є ли в життя така мрія,
Куди не можна було б насідати;
Куди не можна було б насідати?