Переклад тексту пісні Только секс - Полиграф ШарикOFF

Только секс (оригінал)

Я достану с антресолей старый Бумбокс,
Нацеплю Ray Ban и кепку с надписью SOX.
На кассете Боба Марли — лучший альбом,
Я его хочу послушать только с тобой.
Мы возьмём себе в прокате велосипед,
И покатим с бутербродами в рюкзаке.
Разве ты такого не хотела себе?
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.
Мне от тебя нужен не только секс,
Я не твой екс и не твой екс, екс.
Все они хотели от тебя одного,
Потому, что с тобою рядом нет никого.
Что-нибудь попроще на себя одевай;
Мы с тобой туда, где не ловит Wi-Fi,
Что ты любишь больше Банджо или Пейнтбол?
Просто выбирай, я по-любому с тобой.
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.
Пацаны зовут на пиво и на футбол,
И уже неделю не гулял мой Питбуль.
Мне не важно кто, у тебя был до меня,
Ты после меня забудешь их имена!
Я хочу с тобою провести эту Life,
Все твои подруги мне поставили лайк.
Даже твоя мама мне поставила лайк,
Я будто R Kelly — I Believe I Can Fly.
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.

(переклад)

Я достану з антресолей старий Бумбокс,
Начеплю Ray Ban і кепку з написом SOX.
На касеті Боба Марлі — найкращий альбом,
Я його хочу послухати тільки з тобою.
Ми візьмемо собі в прокаті велосипед,
І покотимо з бутербродами в рюкзаку.
Хіба ти такого не хотіла собі?
Приспів:
Якщо би я був такий, як усі
То мені від тебе потрібен був би тільки секс!
Але бачиш, — я зовсім не такий, як усі;
І мені потрібна твоя рука і твоє серце.
Якщо би я був такий, як усі
То мені від тебе потрібен був би тільки секс!
Але бачиш, я зовсім не такий, як усі.
Мені від тебе потрібен не тільки секс,
Я не твій екс і не твій екс, екс.
Всі вони хотіли від тебе одного,
Тому, що з тобою поряд немає нікого.
Що-небудь простіше на себе одягай;
Ми з тобою туди, де не ловить Wi-Fi,
Що ти любиш більше Банджо або Пейнтбол?
Просто вибирай, я по-любому з тобою.
Приспів:
Якщо би я був такий, як усі
То мені від тебе потрібен був би тільки секс!
Але бачиш, — я зовсім не такий, як усі;
І мені потрібна твоя рука і твоє серце.
Якщо би я був такий, як усі
То мені від тебе потрібен був би тільки секс!
Але бачиш, я зовсім не такий, як усі.
Пацани звуть на пиво і на футбол,
І вже тиждень не гуляв мій Пітбуль.
Мені не важливо хто, у тебе був до мене,
Ти після мене забудеш їх імена!
Я хочу з тобою провести цю Life,
Всі твої подруги поставили мені лайк.
Навіть твоя мама мені поставила лайк,
Я ніби R Kelly — I Believe I Can Fly.
Приспів:
Якщо би я був такий, як усі
То мені від тебе потрібен був би тільки секс!
Але бачиш, — я зовсім не такий, як усі;
І мені потрібна твоя рука і твоє серце.
Якщо би я був такий, як усі
То мені від тебе потрібен був би тільки секс!
Але бачиш, я зовсім не такий, як усі.