| Стоит написать популярный мотив, тебя позовут на корпоратив;
| Варто написати популярний мотив, тебе покличуть на корпоратив;
|
| На свадьбу или на День Рождения или какую-нибудь party.
| На весілля або на День Народження або якусь party.
|
| Ты будешь петь для жующих людей, для бизнесменов и их леди,
| Ти співатимеш для людей, що жують, для бізнесменів і їхньої леді,
|
| И в казино, и в ресторанах, или на яхтах в открытой воде.
| І в казино, і в ресторанах, або на яхтах у відкритій воді.
|
| Здесь каждый миллиардер или, как минимум, миллионер,
| Тут кожен мільярдер або, як мінімум, мільйонер,
|
| Но миллиардерам и миллионерам тоже бывает грустно, поверь…
| Але мільярдерам і мільйонерам теж буває сумно, повір...
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, когда они платят.
| Багаті теж плачуть, як вони платять.
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
| Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
|
| Ты будешь и танцевать, и шутить, как это должен делать Артист,
| Ти будеш і танцювати, і жартувати, як це має робити Артист,
|
| Но эти 30 минут унижения скоро останутся позади.
| Але ці 30 хвилин приниження скоро залишаться позаду.
|
| Пока твой хит еще на волне, тебе заплатят вдвойне и втройне —
| Поки твій хіт ще на хвилі, тобі заплатять подвійно і втричі—
|
| И ты, легко свои деньги считая, уедешь дальше маршрутом «турне».
| І ти, легко рахуючи свої гроші, поїдеш далі маршрутом «турне».
|
| Уедешь дальше, не зная о том, как нелегко жить с тугим кошельком,
| Поїдеш далі, не знаючи про те, як нелегко жити з тугим гаманцем,
|
| Как нелегко быть миллиардером, как нелегко быть миллионером.
| Як нелегко бути мільярдером, як нелегко бути мільйонером.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, когда они платят.
| Багаті теж плачуть, як вони платять.
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
| Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, когда они платят.
| Багаті теж плачуть, як вони платять.
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
| Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, когда они платят.
| Багаті теж плачуть, як вони платять.
|
| Богатые тоже плачут! | Багаті теж плачуть! |
| Богатым тоже бывает больно.
| Багатим теж буває боляче.
|
| Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
| Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
|
| Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
| Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
|
| Богатые тоже плачут, но слёзы прячут. | Багаті теж плачуть, але сльози ховають. |