Переклад тексту пісні Богатые тоже плачут - Полиграф ШарикOFF

Богатые тоже плачут (оригінал)

Стоит написать популярный мотив, тебя позовут на корпоратив;
На свадьбу или на День Рождения или какую-нибудь party.
Ты будешь петь для жующих людей, для бизнесменов и их леди,
И в казино, и в ресторанах, или на яхтах в открытой воде.
Здесь каждый миллиардер или, как минимум, миллионер,
Но миллиардерам и миллионерам тоже бывает грустно, поверь…
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Ты будешь и танцевать, и шутить, как это должен делать Артист,
Но эти 30 минут унижения скоро останутся позади.
Пока твой хит еще на волне, тебе заплатят вдвойне и втройне —
И ты, легко свои деньги считая, уедешь дальше маршрутом «турне».
Уедешь дальше, не зная о том, как нелегко жить с тугим кошельком,
Как нелегко быть миллиардером, как нелегко быть миллионером.
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.

Богатые тоже плачут (переклад)

Варто написати популярний мотив, тебе покличуть на корпоратив;
На весілля або на День Народження або якусь party.
Ти співатимеш для людей, що жують, для бізнесменів і їхньої леді,
І в казино, і в ресторанах, або на яхтах у відкритій воді.
Тут кожен мільярдер або, як мінімум, мільйонер,
Але мільярдерам і мільйонерам теж буває сумно, повір...
Приспів:
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, як вони платять.
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
Ти будеш і танцювати, і жартувати, як це має робити Артист,
Але ці 30 хвилин приниження скоро залишаться позаду.
Поки твій хіт ще на хвилі, тобі заплатять подвійно і втричі—
І ти, легко рахуючи свої гроші, поїдеш далі маршрутом «турне».
Поїдеш далі, не знаючи про те, як нелегко жити з тугим гаманцем,
Як нелегко бути мільярдером, як нелегко бути мільйонером.
Приспів:
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, як вони платять.
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, як вони платять.
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
Приспів:
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, як вони платять.
Багаті теж плачуть!
Багатим теж буває боляче.
Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
Багаті теж плачуть, але сльози ховають.
Багаті теж плачуть, але сльози ховають.