Переклад тексту пісні Моя родная - Полиграф ШарикOFF

Моя родная (оригінал)

Эта девчонка терпит меня какую неделю.
Она не гламурная светская львица, не топ модель.
Ей на обложках модного глянца век не бывать —
Только всё это, ей не мешает меня понимать и обнимать.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Я поведал девчонок не мало, должен сказать.
В девушках из настоящего парни, — только глаза.
Я так устал кружить королев, принцесс баловать.
После того, как встретил её, не болит моя голова —
Вот как бывает.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Ну почему ты с нею связался, что в ней нашёл?
Разве не видишь, ей только деньги надо и шоу!
Ты всё поймёшь, но будет уж поздно, горе-Ромео.
Выбрал бы ты девчонку попроще, как у меня, например —
Дочку мэра.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!

Моя родная (переклад)

Це дівчисько терпить мене якийсь тиждень.
Вона не гламурна світська левиця, не топ модель.
Їй на обкладинках модного глянцю повік не бувати —
Тільки все це, їй не заважає мене розуміти і обіймати.
А моя рідна розуміє все.
Моя рідна розуміє все.
І неважливо, що зараз у моїх кишенях порожньо.
Вона точно знає, мені одного разу пощастить!
А моя рідна розуміє все.
Моя рідна розуміє все.
І неважливо, що зараз у моїх кишенях порожньо.
Вона точно знає, мені одного разу пощастить!
Я розповів дівчаток не мало, мушу сказати.
У дівчатах із справжнього хлопця, тільки очі.
Я так втомився кружляти королів, принцес балувати.
Після того, як зустрів її, не болить моя голова.
Ось як буває.
А моя рідна розуміє все.
Моя рідна розуміє все.
І неважливо, що зараз у моїх кишенях порожньо.
Вона точно знає, мені одного разу пощастить!
А моя рідна розуміє все.
Моя рідна розуміє все.
І неважливо, що зараз у моїх кишенях порожньо.
Вона точно знає, мені одного разу пощастить!
Ну чому ти з нею зв'язався, що в ній знайшов?
Хіба не бачиш, їй тільки гроші треба і шоу!
Ти все зрозумієш, але буде вже пізно, горе-Ромео.
Вибрав би ти дівчинку простіше, як у мені, наприклад —
Доньку мера.
А моя рідна розуміє все.
Моя рідна розуміє все.
І неважливо, що зараз у моїх кишенях порожньо.
Вона точно знає, мені одного разу пощастить!
А моя рідна розуміє все.
Моя рідна розуміє все.
І неважливо, що зараз у моїх кишенях порожньо.
Вона точно знає, мені одного разу пощастить!
Мені одного разу пощастить!
Мені одного разу пощастить!